Tradução de "declarar algo para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Declarar - tradução :
Declare

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Declare Declaring Plead Declared Report Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?
Use o vídeo para declarar o seu amor!
Use the video to declare your love!
Não tenho nada a declarar.
I don't have anything to declare.
Ou seja, é o uso de inflexões verbais que permitem expressar uma atitude para o que se quer dizer (por exemplo, se pretende se declarar algo como fato, desejo, comando etc).
That is, it is the use of verbal inflections known as grammatical conjugation that allow speakers to express their attitude toward what they are saying (for example, whether it is intended as a statement of fact, of desire, of command, etc.).
Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.
Meu cliente quer se declarar culpado.
My client wants to plead guilty.
O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna.
The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic.
Ainda não tive coragem de me declarar.
I have not yet dared to declare my love.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha.
1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany.
De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.
However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
I want so much to declare her my love.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
E isto me fez me declarar um filho da guerra.
And that made me call myself a war child.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)
(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.
I want to be part of the history of the club.
Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.
To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
O Artigo 9 da Constituição Pós guerra proibiu o Japão para sempre de declarar guerra a um país estrangeiro.
Article 9 of the Postwar Constitution prevented Japan from ever waging war on a foreign nation.
Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão.
I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.
I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.
I want something to read.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.
I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.
There is always something to do.
Você tem algo para ler?
Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.
We need something to eat.
Devo comprar algo para ele?
Should I buy something for him?

 

Pesquisas relacionadas : Declarar Para - Algo Para Algo - Declarar - Para Algo - Para Algo - Você Tem Algo A Declarar? - Falência Declarar - Declarar Que - Consentimento Declarar - Fiscal Declarar - Declarar Inválida - Nula Declarar - Independência Declarar
Display this page in English Display this page in English