Tradução de "Voltada para o Norte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

carta voltada para baixo
face down card
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
This production is primarily aimed at the American market.
Essa revista é voltada para adolescentes.
That magazine is aimed at teenagers.
Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.
The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.
A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.
Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia.
The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.
The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Geografia Localizada na região norte de Honshu, a província de Akita está voltada para o Mar do Japão no oeste e faz fronteira com outras quatro províncias Aomori no norte, Iwate no leste, Miyagui no sudeste, e Yamagata no sul.
Geography Located in the north of Honshu, Akita Prefecture faces the Sea of Japan in the west and is bordered by four other prefectures Aomori in the north, Iwate in the east, Miyagi in the southeast, and Yamagata in the south.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.
Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.
The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê.
Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.
It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.
Grande parte das despesas militares é voltada para a defesa contra o Paquistão e para combater a crescente influência chinesa no Oceano Índico.
Much of the military expenditure was focused on defence against Pakistan and countering growing Chinese influence in the Indian Ocean.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.
The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Okay. Agora, nós estamos indo para o norte, muito para o norte.
Okay. Now we're going north, very far north.
O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado).
Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education).
De resto, a recuperação relativamente recente da Europa será provavelmente moderada e voltada para os serviços nacionais.
Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik.
Olhando para o norte
Look to the North
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
Já que Europa está sempre com a mesma face voltada para Júpiter, deveriam formar padrões diferentes e previsíveis.
Because Europa is tidally locked to Jupiter, and therefore always maintains the same approximate orientation towards Jupiter, the stress patterns should form a distinctive and predictable pattern.
O CT também possui duas incubadoras de empresas e uma fundação voltada a estudos tecnológicos.
The CT also controls two business incubators and one foundation focused at technological studies.
O mês de Janeiro deriva do nome de Jano, que tinha duas faces (bifronte) uma voltada para frente (visualizando o futuro) e a outra para trás (visualizando o passado).
Sinhalese New Year is celebrated with the harvest festival (in the month of Bak) when the sun moves from the Meena Rashiya (House of Pisces) to the Mesha Rashiya (House of Aries).
O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
A missão deles era construir uma comunidade voltada para o turismo sustentável em Vorovoro, nas ilhas Fiji, em parceria com os habitantes locais.
Their mission was to build a sustainable tourism community on the Fijian island, Vorovoro, in partnership with villagers.
Para onde fica o norte?
Where's the North?
Estamos indo para o norte.
We're going north.
A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.
A bússola aponta para o norte.
The compass points to the north.
Nós rumamos direto para o norte.
We headed due north.
Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra.
At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.
Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.
Outra grande companhia estatal voltada a assuntos culturais é a CNPIEC, fundada em 1949.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.
O padrão das crateras e o albedo brilhante do hemisfério líder sugerem que Dione permaneceu com a mesma face voltada para Saturno durante vários milhares de milhões de anos.
The pattern of cratering since then and the bright albedo of the leading side suggests that Dione has remained in its current orientation for several billion years.
Plano de fundo O canal lançado em 30 de junho de 2005, simplesmente como Logo, como o primeiro anunciante suporte canal comercial dos Estados Unidos voltada para comunidade (GLBT).
Background The channel launched June 30, 2005 as the first advertiser supported commercial television channel in the United States geared towards the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community.
Então, o processo e a tecnologia, primeiro, nós precisamos basicamente de uma solução de engenharia. Então, sabem, Nós temos uma câmara FireWire , voltada para um ponteiro infravermelho
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius.
The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius.
Uma versão diferente desse exame é voltada para o uso em conjunção com a apresentação clínica e outros marcadores laboratoriais do progresso da doença para o gerenciamento clínico dos pacientes infectados por HIV 1.
A different version of this test is intended for use in conjunction with clinical presentation and other laboratory markers of disease progress for the management of HIV 1 infected patients.
Lions Clubs International é uma das maiores organizações internacional de clubes de serviço do mundo, voltada para serviços humanitários, fundada por Melvin Jones.
Lions Clubs International (LCI) is a secular, non political service organization founded by Melvin Jones in 1917. , it had over 46,000 local clubs and more than 1.35 million members in over 200 countries around the world.
Veja o site que ele construiu Star Wars MashUps convidando pessoas a vir e usar sua energia criativa para produzir uma nova geração de atenção voltada para este extraordinariamente importante ícone cultural.
Look at the site that he built Star Wars MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon.
A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

 

Pesquisas relacionadas : Voltada Para O Norte - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Exterior - Para O Norte - Para O Norte - Para O Norte - Voltada Para Baixo - Voltada Para Atender - Voltada Para Trás - Voltada Para Baixo - Voltada Para Trás - é Voltada Para - Voltada Para Fora