carta voltada para baixo	face down card
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.	This production is primarily aimed at the American market.
Essa revista é voltada para adolescentes.	That magazine is aimed at teenagers.
Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.	The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.
A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.	The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.
Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia.	The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits.
Responsabilidades para com o exterior	External liabilities
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.	Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação.	The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.	The city's economy is focused on agriculture and livestock.
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )	External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.	I want to go overseas.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad to study English.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Você pensa em ir para o exterior?	Do you plan to go abroad?
Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Eu não quero ir para o exterior.	I don't want to go abroad.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.	Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.	The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.	Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?	Did you ever travel abroad by ship?
Nós vamos para o exterior todos os verões.	We go abroad every summer.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.	More and more Americans go abroad.
O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê.	Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.	This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.	It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.
Grande parte das despesas militares é voltada para a defesa contra o Paquistão e para combater a crescente influência chinesa no Oceano Índico.	Much of the military expenditure was focused on defence against Pakistan and countering growing Chinese influence in the Indian Ocean.
O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.	The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.	If I had enough money, I could go abroad.
Ele eletrifica o exterior.	He electrifies only the outside.
Disponibilidades sobre o exterior	External assets
Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.	I am saving money in order to study abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.	Tom went abroad to study French.
Tom está ansioso para ir ao exterior.	Tom is eager to go abroad.
O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado).	Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education).
De resto, a recuperação relativamente recente da Europa será provavelmente moderada e voltada para os serviços nacionais.	Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik.
Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.	Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.

Pesquisas relacionadas : Voltada Para O Exterior Foco - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Voltada Para Baixo - Voltada Para Atender - Voltada Para Trás - Voltada Para Baixo - Voltada Para Trás - é Voltada Para

Display this page in English