Tradução de "Zodíaco chinês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chinês - tradução : Zodíaco - tradução : Chinês - tradução : Zodíaco chinês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O zodíaco Existem diversas estórias de como os doze animais do zodíaco chinês foram escolhidos. | The zodiac There are several stories as to how the twelve animals of the Chinese zodiac were chosen. |
| O calendário lunissolar Visto que o (tradicional) zodíaco chinês segue o calendário chinês (lunissolar), a data da mudança para os signos do zodíaco é o Ano novo chinês, não o 1 de Janeiro como no calendário gregoriano. | However, since the (traditional) Chinese zodiac follows the (lunisolar) Chinese calendar, the switch over date is the Chinese New Year, not January 1 as in the Gregorian calendar. |
| Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. | Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. |
| A razão pela qual o gato não está incluso nos 12 animais do zodíaco chinês é muito simples. | The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple. |
| O início de um novo zodíaco também é celebrado no Ano novo chinês junto com muitos outros costumes. | The start of a new zodiac is also celebrated on Chinese New Year along with many other customs. |
| Em mitos e lendas Na mitologia e cultura chinesa, o tigre é um dos 12 animais do zodíaco chinês. | In myth and legend In Chinese myth and culture, the tiger is one of the 12 animals of the Chinese zodiac. |
| O Rato (子) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Rat (子) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, the Year of the Rat is associated with the Earthly Branch symbol 子. |
| O Boi ( 牛 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Ox (丑) is the 2nd of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Tigre ( 寅 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Tiger (寅) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Dragão ( 辰 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Dragon () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Cavalo ( 馬 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Horse (馬 午) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Macaco ( 申 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Monkey (猴) is the ninth of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Galo ( 雞 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Rooster () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Cão ( 戊 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Dog (狗) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Carneiro (未) ou a Cabra é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Goat () is the eighth sign of the 12 year cycle of animals that appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus . | Kishimoto wanted to draw on the Chinese zodiac tradition, which had a long standing presence in Japan the zodiac hand signs originate from this. |
| Capricornus é uma constelação do zodíaco. | It is the smallest constellation in the zodiac. |
| De que signo do Zodíaco é? | I mean what sign of the zodiac? |
| Ophiuchus, Ofiúco, é uma constelação do zodíaco. | Ophiuchus is a large constellation located around the celestial equator. |
| Pisces, os Peixes, é uma constelação do zodíaco. | Pisces is a constellation of the zodiac. |
| Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. | Virgo is one of the constellations of the zodiac. |
| Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. | Scorpius, sometimes known as Scorpio, is one of the constellations of the zodiac. |
| Sagittarius, o Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. | Sagittarius is one of the constellations of the zodiac. |
| Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. | Gemini is one of the constellations of the zodiac. |
| O zodíaco da astronomia Chama se de zodíaco o conjunto de constelações ao longo da eclíptica (o caminho aparente percorrido pelo Sol durante o ano). | In astronomy, the zodiacal constellations are a convenient way of marking the ecliptic (the Sun's path across the sky) and the path of the moon and planets along the ecliptic. |
| Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. | Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. |
| O mito volta a precipitar em Cavaleiros do Zodíaco Omega (2013). | Servius Danielis states Tiber (i.e., Tiberinus) was their son. |
| Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. | The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica. | Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible. |
| Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). |
| Chinês | Chinese |
| Chinês | 日本語 |
| Chinês. | Chinese. |
| Chinês | Chinese |
| Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| Bem, isso é o fixo signos do Zodíaco, eles estão indo para casa. | Well that is the fixed signs of the Zodiac, they are going home. |
| Visto que o ciclo zodíaco animal de 12 é divísivel por dois, cada zodíaco só pode ocorrer em Yin ou Yang o Dragão é sempre Yang, a Serpente é sempre Yin, etc. | Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can only occur as either Yin or Yang the Dragon is always yang, the Snake is always yin, etc. |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Chinês Simplificado | Chinese Simplified |
| calendário chinês | chinese calendar |
| Xadrez chinês | Chinese chess |
| Sou chinês. | I am Chinese. |
| Falas chinês? | Do you speak Chinese? |
Pesquisas relacionadas : Barco Zodíaco - Signo Do Zodíaco - Chinês Simplificado - Em Chinês - Yuan Chinês - Continente Chinês - Damas Chinês - Mandarim Chinês - Chinês Antigo - Aipo Chinês - Data Chinês
