Tradução de "Zona restrita de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Zona - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to
Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros.
Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers.
Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste.
Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west.
Ele também tirou fotos de oficiais de segurança dificultando a entrada de cidadãos na zona eleitoral para votar.
He also took pictures for the security officers hindering citizens from entering the polling station to cast their ballot.
Esta é uma área restrita.
This is a restricted area.
A entrada é restrita a funcionários.
Entry is strictly for staff only.
A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Freedom of speech is restricted in some countries.
A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.
Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000.
Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.
Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.
De acordo com o mapa de Hierarquia urbana do IBGE, Três Pontas é classificada como centro de zona B, o que significa que tem influência regional pequena, restrita aos municípios menores com os quais Três Pontas faz fronteira.
According to the map of urban hierarchy produced by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, Três Pontas is classified as a B zone center, that means the city has a restricted influence, only over the smaller cities around it.
Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica.
Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family.
Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio
Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.
Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone above 8000m is known as the death zone.
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada.
Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .
ESWN e Zhaomu publicaram uma série de fotos mostrando como um segurança em Chongqin espancou um imigrante da zona rural que estava descansando do lado de fora de um shopping.
ESWN and Zhaomu posted a series of photos to show how a security guard in Chongqin beat up a rural migrant worker who was taking a rest outside the shopping mall.
Esse telegrama mostra uma ordem da CIA e da Agência de Segurança Nacional aos diplomatas americanos, revelando uma zona sombria no vasto aparato secreto de obtenção de inteligência pelos EUA.
This cable is a tasking order by the CIA and National Security Agency on US diplomats and other embassy personnel. It reveals a shadow of the vast secret US intelligence collection apparatus.
Todas as esperanças e empenho de Kemal foram depositadas neste plano de estabelecer uma zona de segurança e alianças a oeste da Turquia, na Europa balcânica, que chegasse até Dobruja.
Mustafa Kemal was particularly anxious to establish a region of security and alliances in the west of Turkey and in Balkan Europe, which would extend as far as Dobruja.
zona euro .
euro area countries .
A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita.
According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Deixou seu nome às transformações de Lorentz, que formam a base da teoria da relatividade restrita de Einstein.
Because Lorentz laid the fundamentals for the work by Einstein, this theory was originally called the Lorentz Einstein theory .
Duas ordens de marsupiais (Paucituberculata e Microbiotheria) são encontradas somente numa área restrita da América do Sul.
These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria).
De que zona vens do Canadá?
Where are you from in Canada?
Cuidam de uma zona administrativa especial,
Build run a special administrative zone.
Muro de escola na zona norte.
Wall of a school in the north of the city.
Muro de escola na Zona Norte.
School wall in the north of the city.
Na zona de areais o surfcasting.
The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611.
Era natural da zona de Roma.
He was born in Rome, the son of a subdeacon.
Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.
A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema .
Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .
A participação nos Comités é normalmente restrita a representantes dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província.
A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills.
Na zona rural
In the countryside
Grajaú, zona sul
Grajaú, southern São Paulo

 

Pesquisas relacionadas : Zona Restrita - Zona De Segurança - Zona De Segurança - Zona Tampão De Segurança - Mobilidade Restrita - Gama Restrita - Distribuição Restrita - Abordagem Restrita - Rede Restrita - Visão Restrita - Rede Restrita - Quantidade Restrita - Escolha Restrita - Indicação Restrita