Tradução de "zona de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros. | Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers. |
| Ele também tirou fotos de oficiais de segurança dificultando a entrada de cidadãos na zona eleitoral para votar. | He also took pictures for the security officers hindering citizens from entering the polling station to cast their ballot. |
| Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança. | Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone. |
| Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000. | Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| ESWN e Zhaomu publicaram uma série de fotos mostrando como um segurança em Chongqin espancou um imigrante da zona rural que estava descansando do lado de fora de um shopping. | ESWN and Zhaomu posted a series of photos to show how a security guard in Chongqin beat up a rural migrant worker who was taking a rest outside the shopping mall. |
| Esse telegrama mostra uma ordem da CIA e da Agência de Segurança Nacional aos diplomatas americanos, revelando uma zona sombria no vasto aparato secreto de obtenção de inteligência pelos EUA. | This cable is a tasking order by the CIA and National Security Agency on US diplomats and other embassy personnel. It reveals a shadow of the vast secret US intelligence collection apparatus. |
| Todas as esperanças e empenho de Kemal foram depositadas neste plano de estabelecer uma zona de segurança e alianças a oeste da Turquia, na Europa balcânica, que chegasse até Dobruja. | Mustafa Kemal was particularly anxious to establish a region of security and alliances in the west of Turkey and in Balkan Europe, which would extend as far as Dobruja. |
| zona euro . | euro area countries . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Cuidam de uma zona administrativa especial, | Build run a special administrative zone. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Na zona de areais o surfcasting. | The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611. |
| Era natural da zona de Roma. | He was born in Rome, the son of a subdeacon. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província. | A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills. |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
| Carandiru, Zona Norte | Carandiru, northern São Paulo |
| Jaçanã, Zona Norte | Jaçanã, northern São Paulo |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| Há uma notável melhora na segurança geral, mas ainda assim as bombas continuam explodindo em volta daquela que deveria ser a área mais segura da Zona Verde. | There is a noticeable improvement in general security, yet the bombs keep exploding around what should be the most secure area of the Green Zone. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Casa na Zona Norte de São Paulo. | A house in the northern area of São Paulo city. |
| ( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento . | ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| O CONCEITO DE ZONA DE PAGAMENTOS EM EUROS | EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Democratizar a zona Euro | Demokratisasi di Eurozone |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul. | Lago Azu, southern area of the city. |
| Distrito Anhanguera, Zona Norte | Anhanguera District, northern São Paulo |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Morro Doce, zona oeste | Morro Doce, western São Paulo |
| Que zona é essa? | What's this mess? |
| na zona rural (54 ). | Its area is 153.435 km². |
Pesquisas relacionadas : Zona De Segurança - Zona Restrita De Segurança - Zona Tampão De Segurança - De Zona - Zona De - Zona De - Zona De Falha - Zona De Entrega - Zona De Perigo - Zona De Aquecimento - Zona De Desenvolvimento - Zona De Congestionamento - Zona De Alimentação