Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
Em 1 de julho de 1941, o Comintern enviou informações precisas ordenando uma ação imediata.	On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.
Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana.	Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile.
Detecção imediata, resposta imediata.	Immediate detection, immediate response.
E parece que muitos já tiveram mais do que o suficiente, e mobilizações para uma ação imediata vêm emergindo.	And it seems that many have had more than enough of this, and calls for immediate action have risen.
Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.	These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.	The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.	I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
, que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo.	It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.	Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
Mesmo diante de uma crescente pressão, Péricles não cedeu diante da exigência de uma ação imediata contra o inimigo, nem voltou atrás em sua estratégia inicial.	Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy.
Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel.	On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel.
Compreensão divinatória Significa uma adivinhação imediata ou apreensão imediata do sentido de um texto.	His main statement regarding symbolic understanding of the world is that meaning is a symbolic healing of injury.
A reação online foi imediata.	Online reaction was swift.
A medida gerou uma resposta imediata.	The measure generated an immediate response.
A reação dos estudantes foi imediata.	The presence of J.A.
Não posso te dar uma resposta imediata.	I can not give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.	I can't give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.	I can't give you an answer right away.
Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.	361 of the deputies voted for Louis's immediate death.
A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada.	The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance.
Em assuntos de estratégia de guerra, Lincoln articulou duas prioridades assegurar que Washington estava bem defendido, e conduzir uma ação agressiva que deveria satisfazer a demanda no Norte para uma imediata vitória decisiva.	In terms of war strategy, Lincoln articulated two priorities to ensure that Washington was well defended, and to conduct an aggressive war effort that would satisfy the demand in the North for prompt, decisive victory major Northern newspaper editors expected victory within 90 days.
A opinião pública em todo o país fizeram a demanda ação imediata, oprimindo os esforços do presidente McKinley, presidente da Câmara Thomas Brackett Reed, e a comunidade empresarial para encontrar uma solução negociada.	Public opinion nationwide did demand immediate action, overwhelming the efforts of President McKinley, Speaker of the House Thomas Brackett Reed, and the business community to find a negotiated solution.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.	It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.	' My immediate response was, 'No, of course not'.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
Seu recorde anterior de mobilização pública uma tentativa de tomar a Casa Branca após a Revolução das Tulipas , em 2005 , sugeriu que a ação preventiva tomada pelo governo interino era justificada.	His prior record of public mobilization an attempt to seize the White House after the Tulip Revolution in 2005, suggested that the preventative action taken by the interim government was justified.
Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França.	These proposals led to an immediate backlash from France.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Talvez porque uma lição tenha sido aprendida com a fraca resposta à guerra na Bósnia e o fracasso em Ruanda, ação international foi tomada mais decisivamente quando a Sérvia invadiu o Kosovo.	Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
Talvez por ter aprendido a lição, pela fraca reação à guerra na Bósnia e pelo fracasso no Ruanda, quando a Sérvia atacou o Kosovo, a ação internacional foi tomada muito mais decididamente.	Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata.	The principle of competition must now be universal in its application.
Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos.	So I changed my immediate goal to 10,000 faces.

Pesquisas relacionadas : Ação Imediata - Ação Imediata - Ação Tomada - Ação Jurídica Imediata - Ação Corretiva Imediata - Exigem Ação Imediata - Para Ação Imediata - Tomar Ação Imediata - Para Ação Imediata - Tomada De Decisão Imediata - Lugar Ação Tomada - Ação Legal Tomada - Pela Ação Tomada - Ação Tomada Contra

Display this page in English