Tradução de "ação mobilizar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas foram capazes de mobilizar as jovens. | They were able to mobilize young women. |
| Informação sobre o montante de créditos a mobilizar | Information on amount of claims to mobilise |
| Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos. | Germany, it seems, can still rally those eternal values. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. | Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. |
| como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército. | Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army. |
| O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid. | In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas. | This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s | Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in |
| O potencial de efeitos multiplicadores ( capacidade de mobilizar outras fontes de financiamento ) é relativamente limitado . | The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited . |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço . | Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
Pesquisas relacionadas : Mobilizar - Mobilizar Contra - Mobilizar Contra - A Mobilizar - Apoio Mobilizar - Recursos Mobilizar - Pessoas Mobilizar - Recursos Mobilizar - Compromisso Mobilizar - Mobilizar Recursos Financeiros - Mobilizar Em Torno - Tempo De Mobilizar - Mobilizar O Investimento Privado
