Tradução de "a área de superfície bruta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Área bruta total | Gross floor area |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Usando os métodos modernos, a área do círculo pode ser calculada usando um integral formula_15 Área de uma superfície A maioria das fórmulas para o cálculo da área de uma superfície pode ser obtida cortando e endireitando a superfície. | Using modern methods, the area of a circle can be computed using a definite integral formula_4 Ellipses The formula for the area of an ellipse is related to the formula of a circle for an ellipse with semi major and semi minor axes and the formula is formula_5 Surface area Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami. | Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone . |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999 . | General government gross debt , in relation to GDP for the euro area , declined slightly in 1999 . |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia. | Well, that's less than one percent of the surface area of the bay. |
| Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área. | It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added. |
| No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ). | For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air. |
| Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados. | Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area. |
| A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada. | The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded. |
| Distribuição e densidade A densidade bruta da população da Área Metropolitana de Acra, em 2000, era de 10,03 pessoas por hectare, comparado a 6,23 por hectare. | Distribution and density The gross density of population for the Accra Metropolitan Area in 2000 was 10.03 persons per hectare, compared to 6.23 per hectare in 1970. |
| A área total é de 71.740 km², sendo 71.620 km² de superfície terrestre e 120 km² de água. | Sierra Leone has a total area of , divided into a land area of and water of . |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal. | In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Tem uma área de 5 153,81 km², o que é cerca de 1.36 do total da área da superfície do Japão. | With 5,153.81 km² it accounts for approximately 1.36 of the total surface area of Japan. |
| A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar. | Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area. |
| Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície. | When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container. |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido. | Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid. |
| Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo). | This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction. |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone. | The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Forma a maior parte da hidrosfera aproximadamente 71 da superfície da Terra (uma área de uns 361 milhões de quilômetros quadrados). | The area of the World Ocean is 361 million square kilometers (139 million square miles), and its volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi). |
| Com a hipótese de um campo elétrico distribuído uniformemente dentro do capacitor, a densidade de corrente de deslocamento JD é determinada dividindo se formula_17 pela área da superfície formula_18onde I é a corrente que sai da superfície cilíndrica (que deve ser igual a ID , já que a soma das duas correntes é nula) e JD é o fluxo de carga por unidade de área na superfície cilíndrica através da face R . | Under the assumption of a uniform electric field distribution inside the capacitor, the displacement current density JD is found by dividing by the area of the surface formula_17where I is the current leaving the cylindrical surface (which must equal ID as the two currents sum to zero) and JD is the flow of charge per unit area into the cylindrical surface through the face R . |
| No geral , é provável que a recuperação da emissão bruta de títulos de participação por sociedades não financeiras esteja relacionada com a retoma do crescimento económico na área do euro 10 . | Generally , the recovery of gross equity issuance by non financial corporations is likely to be related to the pick up in economic growth in the euro area . 10 |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Em termos de superfície de água doce, o Canadá é o maior país. onlyinclude listas Área total A área total de uma província ou território é a soma da sua área territorial e de sua zona de água doce. | Canada is the second largest country in the world it has the fourth largest dry land area, and the largest freshwater area. onlyinclude Listings Total area The total area of a province or territory is the sum of its land area and its freshwater area. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. | This attack can also be applied against the RSA signature scheme. |
| E quando eu digo área de trabalho, eu não quero dizer apenas a mesa real onde seu mouse desgastou a superfície da mesa. | And when I say desktop, I don't just mean the actual desk where his mouse has worn away the surface of the desk. |
| O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo. | The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Bruta - área Bruta - área Bruta - área Interna Bruta - área Bruta Locável - área De Superfície - área De Superfície - Bruta (a) - Bruta (a) - área Bruta De Construção - A área De Superfície Curva - A área De Superfície Activa - A área De Superfície Construídos - A área De Superfície Externa
