Tradução de "a cabeça no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| e aqui é um lugar muito 'cabeça'. | And this is a very heady place. |
| Você tem 12,5 centímetros de ajuste aqui para que o descanso de cabeça fique no lugar correto. | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
| Ele deitou a cabeça no travesseiro. | He laid his head on the pillow. |
| Então, como ninguém com a cabeça no lugar remaria passando diretamente pelo Havaí sem parar, decidi dividir este grande desafio em três partes. | So, because nobody in their straight mind would row straight past Hawaii without dropping in, I decided to cut this very big undertaking into three segments. |
| E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos. | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
| Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. | I slipped on the ice and hurt my head. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| O Tom raspou a cabeça no verão passado. | Tom shaved his head last summer. |
| A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou. | Keiko buried her head in the pillow and cried. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Eu arfo enquanto a minha cabeça afunda no travesseiro. | I gasp as my head sinks into the pillow. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| e chegou a um lugar onde passou a noite, porque o sol já se havia posto e, tomando uma das pedras do lugar e pondo a debaixo da cabeça, deitou se ali para dormir. | He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
| Concílio Vaticano II Quando se ordenava um cardeal, o Papa colocava um galero escarlate sobre a cabeça do novo cardeal no consistório esta prática deu lugar à frase receber o chapéu vermelho . | Second Vatican Council When creating a cardinal, the Pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head in consistory, the practice giving rise to the phrase receiving the red hat. |
| Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto. | Sami had knife wounds to his head and face. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| A letra não está exatamente no lugar. | The serif is not really in place. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
| Você perdeu a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Ele coçou a cabeça. | He scratched his head. |
| Tom coçou a cabeça. | Tom scratched his head. |
| Tom usou a cabeça. | Tom used his head. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Maria ergueu a cabeça. | Mary lifted her head. |
| Eu balancei a cabeça. | I nodded. |
Pesquisas relacionadas : Cabeça No Lugar - No Lugar - Lugar No - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Lugar A - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar
