Tradução de "a carta afirmava" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Luís Araújo afirmava | (Where are Cassule and Kamulingue) Luís Araújo says |
| Guilherme publicou em 15 de agosto uma carta de Carlos em que o rei inglês afirmava que tinha ido a guerra devido as agressões da facção de de Witt. | On 15 August, William published a letter from Charles, in which the English King stated that he had made war because of the aggression of the de Witt faction. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Merkel afirmava que era secretária de cultura. | Merkel claimed that she was secretary for culture. |
| Em entrevista a VOA Veloso Cassule, irmão de Isaías Cassule, afirmava | In an interview with the VOA, Veloso Cassule, brother of Isaías Cassule, said |
| O próximo médium, afirmava ser capaz de ler a aura das pessoas. | The next psychic claimed to be able to read auras around people. |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Base a | Base Card a |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| a carta desconhecida | Remove the unknown card. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família . | He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family. |
| Na carta, que pode ser lida na íntegra nesse link, Uematsu cuidadosamente descrevia seu plano de matar os residentes da instituição e afirmava que os deficientes só conseguem causar sofrimento e por isso deveriam ser eliminados. | In the letter, which can be read in full here, Uetmatsu carefully outlined his plan to kill residents of the care home, and stated the disabled can only create misery and that all should be eliminated. |
| O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista. | The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy. |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| A carta foi ignorada. | The letter was ignored. |
| Você recebeu a carta? | Did you receive the letter? |
| Vocês receberam a carta? | Did you receive the letter? |
| Recebi a tua carta. | I received your letter. |
| A carta foi escrita. | The letter was written. |
| A carta chegará amanhã. | The letter will arrive tomorrow. |
| Ela rasgou a carta. | She tore up the letter. |
| Você recebeu a carta? | Have you received the letter? |
| Tom queimou a carta. | Tom burned the letter. |
| Vocês receberam a carta? | Have you received the letter? |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Tom dobrou a carta. | Tom folded the letter. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore up the letter. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore the letter up. |
| Eis a sua carta. | Here is your letter. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Entreguei a carta a Tom. | I handed the letter to Tom. |
| Entreguei a carta a Tom. | I handed Tom the letter. |
| Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke. | As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke. |
| Ele afirmava usar o método científico para resolver os problemas das organizações. | Roelofarendsveen, The Netherlands A.Y.G.I. |
| Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava. | Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required. |
| Então qual foi a carta? | So, what was the card? |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| A carta é finalizada dizendo | The letter concludes by saying |
| Maria me mostrou a carta. | Mary showed the letter to me. |
| O Bill escreveu a carta. | Bill wrote the letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Li a sua carta ontem. | I read your letter yesterday. |
| Li a tua carta ontem. | I read your letter yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Já Afirmava - Que Afirmava - A Carta - Mostre A Carta - A Carta Alcances - Levar A Carta - Fornecer A Carta - A Carta Perdida - Entregar A Carta - Desconsiderar A Carta - A Sua Carta - A Carta Contém - Encaminhar A Carta - Diz A Carta
