Tradução de "diz a carta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna. | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
| Em carta aberta publicada no seu site, a Rede Fale diz | In an open letter published on their site, Rede Fale states |
| Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz | In her letter to President Obama requesting a pardon she says |
| A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. | He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. |
| A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus . | Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God . |
| Esta carta diz que ele irá se casar com Grace no próximo mês. | This letter says he is going to marry Grace next month. |
| Ele diz que sim, então ela propõe que poupará sua vida caso ele entregue uma carta a Orestes. | Iphigenia finds out from Orestes, who is still concealing his identity, that Orestes is alive. |
| A contagem falsa e o número um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito você diz a mesma carta todas as vezes. | The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time. |
| Então alguém no fundo coloca o nome num gráfico e diz Oh, esta é uma carta importante. | Then some droid in the back puts the name on a tickler and says, Oh, this is an important letter. |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Mohmmad Kazem Kazemi diz que enviou uma carta para JameJam, a revista oficial da TV iraniana, para protestar contra o seriado de televisão Charkhaneh . | Mohmmad Kazem Kazemi says that he sent a letter to JameJam, the official magazine of Iranian TV, to protest against the television series Charkhaneh. |
| Carta Base a | Base Card a |
| a carta desconhecida | the unknown card |
| a carta desconhecida | Remove the unknown card. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Uma carta do escritor e ensaísta Eugénio Lisboa, octogenário, dirigida ao primeiro ministro e reproduzida no blog de Eduardo Pitta, diz | A letter by the writer and essayist Eugenio Lisboa, octogenarian, addressed to the prime minister and reproduced in the blog of Eduardo Pitta says |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| A carta foi ignorada. | The letter was ignored. |
| Você recebeu a carta? | Did you receive the letter? |
| Vocês receberam a carta? | Did you receive the letter? |
| Recebi a tua carta. | I received your letter. |
| A carta foi escrita. | The letter was written. |
| A carta chegará amanhã. | The letter will arrive tomorrow. |
| Ela rasgou a carta. | She tore up the letter. |
| Você recebeu a carta? | Have you received the letter? |
| Tom queimou a carta. | Tom burned the letter. |
| Vocês receberam a carta? | Have you received the letter? |
| Espero a carta dela. | I will be expecting a letter from her. |
| Tom dobrou a carta. | Tom folded the letter. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore up the letter. |
| Tom rasgou a carta. | Tom tore the letter up. |
| Eis a sua carta. | Here is your letter. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Entreguei a carta a Tom. | I handed the letter to Tom. |
| Entreguei a carta a Tom. | I handed Tom the letter. |
| Workers 1may diz que no dia 12 de setembro, todos os 5.000 empregados da Haft Tapeh anunciaram em uma carta a decisão de entrar em greve. | Workers 1may says that on September 12th, all 5000 workers of Haft Tapeh in a letter announced their decision to start a strike. |
| Humbert recebe uma carta de Lolita, agora com 17 anos, que lhe diz que ela está casada, grávida, e precisa desesperadamente de dinheiro. | Humbert receives a letter from Lolita, now 17, who tells him that she is married, pregnant, and in desperate need of money. |
| Então qual foi a carta? | So, what was the card? |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| A carta é finalizada dizendo | The letter concludes by saying |
| Maria me mostrou a carta. | Mary showed the letter to me. |
| O Bill escreveu a carta. | Bill wrote the letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Li a sua carta ontem. | I read your letter yesterday. |
Pesquisas relacionadas : A Carta - Diz - Diz - Diz - Diz - Diz A Verdade - A Sentença Diz - A Bíblia Diz - A Mensagem Diz - A Regulamentação Diz - A Lei Diz - A Manchete Diz - Diz A Ele
