Tradução de "a mensagem diz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| Ele retira a mensagem da pata do pássaro. Isto é o que ela diz. | He removes the message from the leg of the bird this is what it says. |
| A mensagem do blog CIEN estimula as pessoas a respeitarem os resultados das eleições, ele diz | The message of CIEN blog is exhorting people to respect the results of the elections, he said |
| Ele diz que Chomsky tem apenas uma mensagem a de que os Estados Unidos são o Grande Satã . | ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. |
| E aqui está a mensagem onde um deles diz, Parece que temos uma ocorrência. Temos um sequestro do YouTube! | And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube! |
| Bachehayeh ghalam (significa filhos da caneta ) diz que Mughniyeh entendeu a mensagem de Shi'ism e foi contra a injustiça e a opressão. | Bachehayeh ghalam (means children of the pen ) says Mughniyeh understood the message of Shi'ism and was against injustice and oppression. |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| A mensagem dizia | It read |
| Tais e mails contém um endereço na Web para a vítima baixar o Cavalo de Troia, ao invés do arquivo que a mensagem diz ser. | Because those files have many empty gaps, the virus, which was 1 KB in length, did not add to the size of the file. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Já decifrou a mensagem? | Have you decoded the message yet? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Responda a minha mensagem. | Reply to my message. |
| Posso ver a mensagem? | Can I see the message? |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Eu li a mensagem. | I read the message. |
| Não li a mensagem. | I didn't read the message. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| O blogueiro N3 states diz que a mensagem foi publicada como um anúncio de uma agência de viagens e que foi escrita em ordem inversa. | Blogger N3 states that the message was published as a travel agency's ad and was written in a reverse order. |
| Harfeh Hesab diz o ponto mais importante da mensagem de Ahmadinejad aos EUA é essa a América pode se tornar um grande amigo do Irã . | Harfeh Hesab says that the most important point is Ahmadinejad's message to USA is this America can become a good friend of Iran. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem seguinte | Go to next help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| O padrão é a mensagem. | The pattern itself is the message. |
| então qual é a mensagem? | What's the take home message? |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
| Não consigo decodificar a mensagem. | I can't decode the message. |
| A mensagem estava em francês. | The message was in French. |
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| Leia a mensagem mais uma vez. | Read the message once more. |
| A mãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
Pesquisas relacionadas : Diz - Diz - Diz - Diz - Diz A Verdade - A Sentença Diz - A Bíblia Diz - A Regulamentação Diz - A Lei Diz - Diz A Carta - A Manchete Diz - Diz A Ele - A Citação Diz - A Tradição Diz
