Tradução de "a clareza da tela" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Eu a entendo com toda a clareza. | I understand it with total clarity. |
| Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira. | Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border. |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. | In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| A captura de tela da transmissão viralizou nas redes sociais. | The screen capture of the livecast has gone viral on social media. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca. | Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Em consequência , a clareza e a transparência do direito comunitário dependem também da codificação da legislação alterada muitas vezes . | For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent . |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Captura de tela da página Map Me Happy. | Screenshot from Map Me Happy. |
| Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda. | That is, the signal scrolls across the screen from right to left. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas . | As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented . |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| Quando a pilha de peças chega ao topo da tela, a partida se encerra. | In this mode, the pieces fall downward from the top screen to the touch screen, but the stack is moved and rotated instead. |
| Apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino . | Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| A tela deve ter dois modos de funcionamento a idéia é que a tela sirva para o ambiente externo não é divertido usar o celular debaixo da luz do sol? | The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight? |
| Para remasterizar os episódios, a Warner Bros. restaurou imagens anteriormente cortadas nos lados esquerdo e direito da tela, utilizando a fonte original 35 mm, para aproveitar toda a tela cheia . | For the remastered episodes, Warner Bros. restored previously cropped images on the left and right sides of the screen, using the original 35 mm film source, to use the entire widescreen frame. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| E nesta tela, se você olhar da torre, é quando começamos a atacar a grama. | And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. |
| Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. | Let's not hype the threat let's actually see it clearly. |
| Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista) | Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) |
| A captura de tela vem da página oficial do Tomo New Japan no YouTube. | Screencap from Tomo New Japan official YouTube page. |
| Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais . | It would have been an excuse to take their eyes off the screen and watch something else. |
| CLAREZA E CERTEZA RELATIVAMENTE ÀS TAREFAS DA SEPA QUE O EUROSISTEMA ESPERA VER REALIZADAS ETAPAS DA IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA . | CLARITY AND CERTAINTY WITH REGARD TO THE SEPA TASKS THAT THE EUROSYSTEM EXPECTS TO BE FULFILLED SEPA IMPLEMENTATION AND MIGRATION MILESTONES . EXECUTIVE SUMMARY |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Neste caso como aqui, temos um aplicativo maior que a tela do celular o formato do celular irá avisá lo, Fora da tela bem aqui, há mais conteúdo. | So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
Pesquisas relacionadas : A Clareza Da Pele - Da Tela - Clareza Da Mente - Clareza Da Informação - Clareza Da Comunicação - Clareza Da Fala - Clareza Da Mensagem - Clareza - Clareza - A Aparência Da Tela - A Tela - Manter A Clareza - Alcançar A Clareza
