A firmeza e a clareza são indispensáveis.	Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.	I understand it with total clarity.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.	Firmness must be accompanied by clarity.
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.	Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
As imagens demonstram isso com clareza.	Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.	Please speak more clearly.
A clareza e a exigibilidade das regras orçamentais também devem ser melhoradas .	As is customary following the signing of an accession treaty , representatives of the acceding countries have been granted observer status in those Community institutions and bodies in which Member States are represented .
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.	There are many manifestations of the good that we can pursue.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.	Let's not hype the threat let's actually see it clearly.
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.	Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.	That's as it was given to us in all of its clarity and glory.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,	It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,	It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .	It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .	It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .	be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso.	And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.	In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.	Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade.	It's necessary that this information is clarified before it goes public.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .	It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar.	And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for.
Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.	So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
No que se refere a este ponto, encontram se nele faltas de clareza, que deverão ser eliminadas.	As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.
Por razões de clareza , decidiu se revogar a directiva em vigor e propor um novo texto autónomo .	For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .
O banco central é confrontado com uma escolha entre a compreensão e a clareza da comunicação , visto não ser possível fornecer uma descrição completamente exaustiva de todos os elementos e aspectos relevantes na tomada de decisões , preservando , ao mesmo tempo , a clareza .	The central bank faces a trade off between comprehensiveness and clarity of communication , since it will not be possible to provide a completely exhaustive description of all the elements and aspects relevant for policy making , while , at the same time , being clear .

Pesquisas relacionadas : Clareza - Clareza - Manter A Clareza - Melhorar A Clareza - Aumentar A Clareza - Garantir A Clareza - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar

Display this page in English