Tradução de "a coisa com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei maravilhado com a coisa toda. | I've been blown away by the whole thing. |
| A mesma coisa com os absorventes. | The same goes for sanitary pads. |
| Tem alguma coisa errada com a impressora. | There's something wrong with the printer. |
| A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar. | The last thing I need right now is something else to worry about. |
| Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| E a mesma coisa está acontecendo com a visão. | And the same thing is happening in eyes. |
| Você poderia fazer a coisa toda com a adição. | You could do the whole thing with addition. |
| Posso te ajudar com alguma coisa a mais? | Is there anything else I can help you with? |
| A primeira coisa que ocorreu na evolução com os mamíferos, nós começamos a desenvolver uma coisa chamada neocórtex | First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex. |
| Não quero que a mesma coisa aconteça com a gente. | I don't want the same thing to happen to us. |
| Primeira coisa Brincar com fogo. | Thing number one play with fire. |
| Estamos falando com alguma coisa. | We're talking to something. |
| Tenha cuidado com essa coisa. | Be careful with that thing. |
| Alguma coisa aconteceu com ela. | Something has happened to her. |
| Bem, o que uma coisa tem a ver com a outra? | Well, what's that got to do with this? |
| Eu não quero que a mesma coisa aconteça com a gente. | I don't want the same thing to happen to us. |
| É melhor não deixar a mesma coisa acontecer com a gente. | Let's not let the same thing happen to us. |
| A mesma coisa com cada senha e assim por diante. | Same thing with every single password and so on. |
| Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Mas a coisa legal é que estamos falando com ele. | But the cool thing is, we're talking to it. |
| E a maioria de você associam isso com alguma coisa. | And most of you associate that with something! |
| Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa. | I wanted to talk to you about something. |
| A única coisa com que se preocupa é ele mesmo. | The only thing he cares about is himself. |
| Qual a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the scariest thing that has ever happened to you? |
| Você está com medo que a mesma coisa acontecer com você, não está? | You're afraid the same thing will happen to you, aren't you? |
| A mesma coisa com o cogumelo dourado, mas com este, ganhará 30 moedas. | Accordingly, rolling 3 of the same number with the golden mushroom results in a 30 coin increase. |
| Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente. | Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely. |
| Eu estava nadando com esta coisa. | I was swimming with this thing on. |
| Não as bombardeie com qualquer coisa. | Don't just bombard them with stuff. |
| Aconteceu alguma coisa com o motor. | Something has happened to the engine. |
| Ele está preocupado com outra coisa. | He is preoccupied with something else. |
| Podemos te ajudar com alguma coisa? | Can we help you with something? |
| Posso te ajudar com alguma coisa? | Can I help with anything? |
| Pare de brincar com essa coisa. | Stop playing with that thing. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida? | Does it really have anything to do with anything in my life? |
| Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa. | In fact, they make their livings on this kind of stuff. |
| A mesma coisa com Receptin, se você tiver câncer de mama. | Same thing with Receptin if you've got breast cancer. |
| Então, agora você volta e cobre toda a coisa com argila. | So, now you go back and you cover the whole thing with clay. |
| Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga. | I can talk about anything with my best friend. |
| Qual foi a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the spookiest thing that has ever happened to you? |
| Qual foi a coisa mais estranha que já aconteceu com você? | What's the weirdest thing that has ever happened to you? |
| E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar. | And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of. |
| Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| A coisa triste é que, quando eles morrem, a informação morre com eles. | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
Pesquisas relacionadas : Com Alguma Coisa - Mesma Coisa Com - Com Outra Coisa - Com Qualquer Coisa - Essa Coisa Com - A Melhor Coisa - A Melhor Coisa - A Coisa Fascinante - A Próxima Coisa - A Coisa Menos - Coisa A Lembrar - A Grande Coisa - A Melhor Coisa - A Mesma Coisa
