Tradução de "a condição de que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm. | To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| Eu o farei com a condição de que você me apoie. | I will do it on condition that you support me. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Entretanto, havia sinais que a condição de Sakamoto era parte de algo muito maior. | Yet there were signs that Sakamoto s condition was part of something much bigger. |
| Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. | Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas. | I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. |
| Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha. | But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte. | Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death. |
| A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q. | The second premise is that it is not the case that Q . |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério. | So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. |
| Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará. | In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará. |
| Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar. | Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de nacionalidade histórica . | Much of the Guadalquivir valley and the Mediterranean coast has an average of about . |
| A condição é mais popularmente conhecida como Terra Bola de Neve . | The exact cause of the variation of the amount of oxygen in the atmosphere is not known. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos. | We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases. |
| foi criado por uma família de pastores sob a condição de que suas ovelhas fossem salvas dos lobos. | He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| Ele cessa afirmando a linha quando a CPU ordena que seja lida ou não a condição que fez o sinal de interrupção. | It ceases asserting the line when the CPU commands it to or otherwise handles the condition that caused it to signal the interrupt. |
| Estes países consideram que esse reforço é condição indispensável para a conclusão das primeiras negociações de adesão . | Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations . |
| Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social. | Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. |
| Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir. | It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY. |
| Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã. | His condition is if only, better than in the morning. |
| Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA. | Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. |
| Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade. | Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom. |
| Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo. | He makes a religion of never wasting a penny. |
| Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo . | One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . |
Pesquisas relacionadas : Em Que A Condição - Sob A Condição De Que - Condição Precedente Que - Condição Em Que - Condição Que Causa - Condição Em Que - Em Que Condição - Condição Que Existe - Condição Que Afeta - Sob Condição De Que - Sob Condição De Que - Se A Condição - Compreender A Condição - Satisfaz A Condição
