Tradução de "a consideração do emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consideração - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração . | Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . |
| Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. | It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Paralelamente , a contracção no emprego e o consequente aumento do desemprego foram significativamente menos marcados do que seria de esperar dada a dimensão sem precedentes da descida da produção mesmo tendo em consideração o facto estilizado de o emprego ter um desfasamento em relação ao ciclo económico . | At the same time , the contraction in employment and the ensuing increase in unemployment were significantly less marked than could have been expected given the unprecedented size of the decline in output even taking into account the stylised fact that employment lags the business cycle . |
| Por outro lado, espero que a nossa Assembleia tenha também em consideração o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais que acrescenta um plano de reflexões sobre domínios essenciais como a luta contra a exclusão social, o apoio à economia social e a concretização da estratégia do emprego. | Moreover, I would also urge this House to take into consideration the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, adding a whole raft of thoughts on key areas such as combating social exclusion, support for the social economy and the implementation of the employment strategy. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego é tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União. | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities. |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União . | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities . |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração 2 . na definição e execução das políticas e acções comunitárias . | 2 . The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities . |
| A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. | Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência. | . (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration. |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas , | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
| Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . | The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . |
| A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . | The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . |
| Então desisti do emprego e abri a empresa A Better Place. | And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. | I got this job with my teacher's help. |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Meu pai gosta do emprego dele. | My father likes his job. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| Ela está gostando do novo emprego? | Does she like her new job? |
| 1 ) Os dados nacionais tomados em consideração nos cálculos do indicador da área do euro referem se , sempre que possível , ao total do emprego ( trabalhadores por conta de outrém e outros ) em todos os sectores de actividade , excluindo as forças armadas . | 1 ) The national data taken into account in the calculation of the euro area indicator refer , wherever possible , to total employment ( employees and non employees ) in all sectors of activity excluding the armed forces . |
| A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado . | The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . |
| Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. | We don't take the dog's point of view into account. |
| As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM . | The competent authorities shall take into account the opinion of CESR . |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Com base nos relatórios previstos no n0 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , a luz das orientações em matéria de emprego . | The Council , o n the basis of the reports referred t o in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . |
| Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ? | What economic effects is the proposal likely to have on employment ? |
| Tom disse a Mary que ele queria sair do seu emprego. | Tom told Mary he wanted to quit his job. |
| O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União | The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Você foi demitido do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Eu tenho o melhor emprego do mundo. | I have the best job in the world. |
| O quanto você gosta do seu emprego? | How much do you like your job? |
| O quanto você gosta do teu emprego? | How much do you like your job? |
Pesquisas relacionadas : Consideração Para O Emprego - A Precariedade Do Emprego - Consideração Do Tempo - Consideração Do Trabalho - Contra A Consideração - Consideração A Equidade - Incluindo A Consideração - Requer A Consideração - Consideração A Respeito - Consideração A Respeito - Com A Consideração - Consideração A Pagar - Incluir A Consideração - Incentivar A Consideração
