Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .	Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.	It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego é tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União.	The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União .	The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities .
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração 2 . na definição e execução das políticas e acções comunitárias .	2 . The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities .
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.	I offered Tom a job.
Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.	Detectives considered different motives for the murder.
Bill era muito jovem para pegar o emprego.	Bill was too young to take the job.
Você precisa arrumar um emprego para o Tom.	You need to get Tom a job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.	I'm the one who recommended Tom for the job.
Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.	Tom didn't get the job he interviewed for.
Em consideração existe o seguinte	The consideration are these
Paralelamente , a contracção no emprego e o consequente aumento do desemprego foram significativamente menos marcados do que seria de esperar dada a dimensão sem precedentes da descida da produção mesmo tendo em consideração o facto estilizado de o emprego ter um desfasamento em relação ao ciclo económico .	At the same time , the contraction in employment and the ensuing increase in unemployment were significantly less marked than could have been expected given the unprecedented size of the decline in output even taking into account the stylised fact that employment lags the business cycle .
O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.	So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found Mary a job.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found a job for Mary.
Tom encontrou um emprego para mim.	Tom found a job for me.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência.	. (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration.
Tom veio a Boston para procurar emprego.	Tom came to Boston to look for a job.
Esse era o emprego.	That was the job.
Tom perdeu o emprego.	Tom lost his job.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele perdeu o emprego.	He has lost his job.
Ele perdeu o emprego.	He lost his job.
Tom perdeu o emprego.	Tom has lost his job.
Não consegui o emprego.	I didn't get the job.
Você conseguiu o emprego.	You got the job.
Ela perdeu o emprego.	She was fired from her job.
Eu consegui o emprego.	I got the job.
Eu aceitei o emprego.	I took the job.
O pai perdeu o emprego.	Father lost his job.
O pai perdeu o emprego.	Father got laid off.
O Tom merece o emprego.	Tom deserves the job.
Por outro lado, espero que a nossa Assembleia tenha também em consideração o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais que acrescenta um plano de reflexões sobre domínios essenciais como a luta contra a exclusão social, o apoio à economia social e a concretização da estratégia do emprego.	Moreover, I would also urge this House to take into consideration the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, adding a whole raft of thoughts on key areas such as combating social exclusion, support for the social economy and the implementation of the employment strategy.
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .	measures to take account of technological and market developments .
O mundo deve ter em consideração este facto.	The world should note.
Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego.	Needless to say, I was able to leave my job.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.	It's all over for me. I lost my job.

Pesquisas relacionadas : Para O Emprego - Para O Emprego - Consideração Para - Consideração Para - Consequências Para O Emprego - Requisito Para O Emprego - Contributo Para O Emprego - Educação Para O Emprego - Regulamentos Para O Emprego - Recomendar Para O Emprego - Transição Para O Emprego - Aptidão Para O Emprego - Considerado Para O Emprego - Solicitar Para O Emprego

Display this page in English