Tradução de "a contra algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou. | Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it. |
| Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele. | If a burglar came into my room, I would throw something at him. |
| Philipp Lahm disse que jogar contra o Nuremberg é algo sempre especial . | Philipp Lahm said that playing Nürnberg is always special and is a heated atmosphere . |
| Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. | Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. |
| Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa. | You see, I think Richard said something about people that are against something. |
| Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo. | There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. |
| A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável. | The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive. |
| Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial. | Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived. |
| Existem muitos no governo, e dentre seus apoiadores, que acreditam que a The Economist tem algo contra a direção da Liga Awami. | There are many in the government, and amongst its supporters, who think that the Economist has it in for the Awami League government. |
| Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. | I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. |
| A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável. | Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable. |
| O governo ficou do lado dos maçons e contra a igreja, ordenando que D. Vital voltasse atrás, algo que ele se recusou a fazer. | The government came down on the side of the Freemasons and against the church, ordering Dom Vital to rescind the interdict, which he refused. |
| Draculea foi forçado a lutar contra os Turcos com pequenas forças à sua disposição, algo em torno de menos de quatro mil homens. | Vlad had to meet the Turks with the small forces at his disposal, which were made up of fewer than four thousand men. |
| Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Tem algo a dizer? | Do you have something to say? |
| Tenho algo a dizer. | I've got something to say. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Devo algo a alguém. | I owe somebody something. |
| Estão a comprar algo? | Are you buying something? |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
| O próprio Eduardo era contra a sucessão de Maria, não apenas por questões religiosas mas também nas de legitimidade e herança masculina, algo que também se aplicava a Isabel. | Edward himself opposed Mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to Elizabeth. |
| É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir). | It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you) |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Vamos fazer algo a respeito. | Let's do something about it. |
| Eu tenho algo a fazer. | I got an errand to run. |
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Você tem algo a dizer? | Do you have anything to say? |
| Sempre há algo a fazer. | There is always something to do. |
| Tenho algo mais a fazer. | I have something else to do. |
| Ela disse algo a ele. | She said something to him. |
| Tom sussurrou algo a Maria. | Tom whispered something to Mary. |
| Tom cochichou algo a Maria. | Tom whispered something to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Algo Contra - Corresponder Algo Contra - Dizer Algo Contra - Tem Algo Contra - Avaliar Algo Contra - Fazer Algo Contra - Traçar Algo Contra - Para Lutar Contra Algo - Contra A - A Renunciar A Algo - A Fase Algo - A Revisão Algo - A Curta Algo - A Algo Fronteira
