Tradução de "a dor da enxaqueca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enxaqueca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. | When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. |
| O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca. | While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Eu tenho enxaqueca. | I have a migraine. |
| Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca. | The exact mechanisms of migraine are not known. |
| Tom acordou com enxaqueca. | Tom woke up with a migraine. |
| Eu acordei com enxaqueca. | I woke up with a migraine. |
| Sami estava com enxaqueca. | Sami had a migraine headache. |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo. | And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on. |
| Tom sofreu de enxaqueca durante anos. | For years, Tom suffered from migraine headaches. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| O efeito secundário mais frequente associado ao Abseamed é o aumento da tensão arterial, que pode por vezes conduzir a sintomas de encefalopatia (problemas no cérebro), tais como dor de cabeça forte súbita, do tipo enxaqueca, e confusão. | The most common side effect with Abseamed is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden, stabbing migraine like headache and confusion. |
| CS Essa tem sido a coisa mais maravilhosa para minha enxaqueca. | CS It's been the most wonderful thing for my migraine. |
| E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece. | And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Mas é a dor da beleza, né? | But pain for beauty, right? |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Diagnóstico CES são muitas vezes mal diagnosticada, mal administrado, ou não diagnosticada por muitos anos elas podem ser confundidas com enxaqueca ou outros tipos de dor de cabeça de síndrome primária ou secundária. | Diagnosis Cluster headaches are often misdiagnosed, mismanaged, or undiagnosed for many years they may be confused with migraine, cluster like headache (or mimics), CH subtypes, other TACs, or other types of primary or secondary headache syndrome. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum. | Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine. |
| Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas. | If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção. | To deal with her emotional pain, Armato wrote the song. |
| 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| Nós temos um objetivo para nossa companhia para enxaqueca, que é, Prevenir ou melhorar dores de cabeça por enxaqueca com a aplicação de um pulso magnético seguro e controlado aplicado, quando necessário, pelo paciente. | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| A dor foi terrível. | The pain was terrible. |
| A dor era horrível. | The pain was terrible. |
| A dor era insuportável. | The pain was unbearable. |
| A dor é insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor está insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor foi se. | The pain is gone. |
| A dor é angustiante. | The pain is agonizing. |
| A dor é torturante. | The pain is agonizing. |
| Tom suportou a dor. | Tom endured the pain. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| A dor nunca passará. | The pain will never go away. |
| A dor era lancinante. | The pain was excruciating. |
Pesquisas relacionadas : Enxaqueca - Enxaqueca Crónica - Dor Da - Dor Dor - Ter Uma Enxaqueca - Enxaqueca Com Aura - Ataque De Enxaqueca - Obter Uma Enxaqueca - História De Enxaqueca - Percepção Da Dor - Redução Da Dor - Intensidade Da Dor - Avaliação Da Dor
