Tradução de "enxaqueca crónica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crônica - tradução : Crônica - tradução : Enxaqueca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho enxaqueca.
I have a migraine.
Tom acordou com enxaqueca.
Tom woke up with a migraine.
Eu acordei com enxaqueca.
I woke up with a migraine.
Sami estava com enxaqueca.
Sami had a migraine headache.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos.
For years, Tom suffered from migraine headaches.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
The causes of migraine are still not known.
Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca.
The exact mechanisms of migraine are not known.
Crónica de D. João II, 1545.
Notes Sources
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
CS Essa tem sido a coisa mais maravilhosa para minha enxaqueca.
CS It's been the most wonderful thing for my migraine.
E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap.
Ancestry References Sources
Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo.
And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.
inglês New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nova ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica.
The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell.
Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem.
These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row.
Nós temos um objetivo para nossa companhia para enxaqueca, que é, Prevenir ou melhorar dores de cabeça por enxaqueca com a aplicação de um pulso magnético seguro e controlado aplicado, quando necessário, pelo paciente.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas
Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas.
If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches.
Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva.
I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one.
Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto
Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique
O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca.
While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true.
O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca.
The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine.
Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica
Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece
Com fios para ganhar, crónica da Française des Jeux sobre ciclistas Baden Cooke e Jimmy Casper em 2003.
Wired to Win chronicles Française des Jeux riders Baden Cooke and Jimmy Caspar in 2003.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
História A primeira descrição completa de CES foi dada pelo neurologista Londres Wilfred Harris em 1926, que nomeou a doença enxaqueca neuralgia.
History The first complete description of cluster headache was given by the London neurologist Wilfred Harris in 1926, who named the disease migrainous neuralgia .
Isso pode parecer bobo ou mesmo assustador quando você passeia com isso na bolsa, mas pesquisadores em Ohio que organizam testes clínicos para o sumidor de enxaqueca, dizem que é cientificamente possível. Isso, de fato, quando a pessoa comum tem uma enxaqueca, é causada por algo parecido com uma corrente elétrica.
It may look silly or even frightening as you walk around with it in your purse, but researchers here in Ohio organizing clinical trials for this migraine zapper, say it is scientifically sound that, in fact, when the average person gets a migraine, it's caused by something similar to an electrical impulse.
se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.
Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.
Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.
In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem.

 

Pesquisas relacionadas : Enxaqueca - Terapia Crónica - Infecção Crónica - Inflamatória Crónica - Crónica Empresa - Medicação Crónica - Hemodiálise Crónica - Diálise Crónica - Hemodiálise Crónica - Ter Uma Enxaqueca - Enxaqueca Com Aura - Ataque De Enxaqueca - Obter Uma Enxaqueca