Tradução de "ataque de enxaqueca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca. | The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine. |
| Eu tenho enxaqueca. | I have a migraine. |
| Tom sofreu de enxaqueca durante anos. | For years, Tom suffered from migraine headaches. |
| Tom acordou com enxaqueca. | Tom woke up with a migraine. |
| Eu acordei com enxaqueca. | I woke up with a migraine. |
| Sami estava com enxaqueca. | Sami had a migraine headache. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca. | The exact mechanisms of migraine are not known. |
| 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. | When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. |
| CS Essa tem sido a coisa mais maravilhosa para minha enxaqueca. | CS It's been the most wonderful thing for my migraine. |
| E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece. | And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. |
| Nós temos um objetivo para nossa companhia para enxaqueca, que é, Prevenir ou melhorar dores de cabeça por enxaqueca com a aplicação de um pulso magnético seguro e controlado aplicado, quando necessário, pelo paciente. | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
| Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo. | And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on. |
| Se eu falar sobre enxaqueca, 40 por cento da população sofre de dores de cabeça episódicas. | If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches. |
| O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca. | While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true. |
| Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum. | Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine. |
| O ataque. | O ataque. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| História A primeira descrição completa de CES foi dada pelo neurologista Londres Wilfred Harris em 1926, que nomeou a doença enxaqueca neuralgia. | History The first complete description of cluster headache was given by the London neurologist Wilfred Harris in 1926, who named the disease migrainous neuralgia . |
| Isso pode parecer bobo ou mesmo assustador quando você passeia com isso na bolsa, mas pesquisadores em Ohio que organizam testes clínicos para o sumidor de enxaqueca, dizem que é cientificamente possível. Isso, de fato, quando a pessoa comum tem uma enxaqueca, é causada por algo parecido com uma corrente elétrica. | It may look silly or even frightening as you walk around with it in your purse, but researchers here in Ohio organizing clinical trials for this migraine zapper, say it is scientifically sound that, in fact, when the average person gets a migraine, it's caused by something similar to an electrical impulse. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. | This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| O Tom teve um ataque de nervos. | Tom had an attack of nerves. |
| Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. | Hawaii was declared a U.S. state on . |
| Ataque ao Castelo de Soure pelos muçulmanos. | The city of Montauban, France, is founded. |
| Ele morreu de ataque cardíaco em 1997. | Shonin died of a heart attack in 1997. |
| Ele morreu de repente de ataque do coração. | He died quite suddenly of heart failure. |
| Morreu de ataque cardíaco em março de 2005. | He died of a heart attack on March 8, 2005. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| A extensão do ataque de Boston foi, como é óbvio, muito menor do que a do ataque de 11 de Setembro de 2001. | The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001. |
| SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida? | SOC Would you like to carry out a suicide attack? |
| Esse é um ataque cardíaco de um homem. | That's a man heart attack. |
Pesquisas relacionadas : Enxaqueca - Enxaqueca Crónica - História De Enxaqueca - Ter Uma Enxaqueca - Enxaqueca Com Aura - Obter Uma Enxaqueca - Ataque De - Ataque De - A Dor Da Enxaqueca
