Tradução de "medicação crónica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta infecção crónica pode ser tratada com medicação a terapia convencional consiste numa combinação de peginterferona e ribavirina, os quais podem ser complementados com boceprevir ou telaprevir em determinados casos. | This chronic infection can be treated with medication the standard therapy is a combination of peginterferon and ribavirin, with either boceprevir or telaprevir added in some cases. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. | Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. |
| Eu não preciso de medicação. | I don't need medication. |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| Crónica de D. João II, 1545. | Notes Sources |
| A medicação controla esses sintomas psicóticos. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| E a medicação não mais adiantava. | And medication didn't help him anymore. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Preciso de algum tipo de medicação? | Do I need some kind of medication? |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. | Ancestry References Sources |
| Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação. | Tom asked his doctor to change his medication. |
| Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. | In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. |
| Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. | Pain medication may also be administered if necessary. |
| inglês New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nova ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica. | The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell. |
| A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. | Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. |
| Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox. | Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox. |
| Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação. | In most cases, medication is unnecessary. |
| Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação. | In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy. |
| ' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse. | ' Well, the medication doesn't help me deal with stress. |
| O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina. | Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin. |
| Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! | In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas | Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa. | However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis. |
| Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. | Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. |
| A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres. | The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. |
| A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição. | A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation. |
| Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família). | Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members. |
| E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia. | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
| E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Antieméticos Um antiemético é uma medicação que é efetiva contra vômitos e náuseas. | Treatment An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva. | I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one. |
| Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto | Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique |
| Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. | Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. | He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. |
Pesquisas relacionadas : Terapia Crónica - Infecção Crónica - Inflamatória Crónica - Enxaqueca Crónica - Crónica Empresa - Hemodiálise Crónica - Diálise Crónica - Hemodiálise Crónica - Leucemia Mielóide Crónica - Hepatite Activa Crónica - A Administração Crónica - Leucemia Linfática Crónica - Toxicidade Aquática Crónica
