Tradução de "inflamatória crónica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crônica - tradução : Crônica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Nephritis is inflammatory kidney disease.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Crónica de D. João II, 1545.
Notes Sources
A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.
Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap.
Ancestry References Sources
inglês New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nova ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória.
Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction.
Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).
Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica.
The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell.
Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas
Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde
A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista.
Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor).
Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico.
In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al.
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva.
I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one.
Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto
Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique
Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa.
Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection.
Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.
A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica
Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece
Com fios para ganhar, crónica da Française des Jeux sobre ciclistas Baden Cooke e Jimmy Casper em 2003.
Wired to Win chronicles Française des Jeux riders Baden Cooke and Jimmy Caspar in 2003.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
A remoção de células mortas pelos fagócitos ocorre de maneira ordenada, sem despoletar uma resposta inflamatória e é uma importante função dos fagócitos.
The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response and is an important function of phagocytes.
Antibióticos usados para tratar meningite podem agravar a resposta inflamatória do sistema nervoso central liberando neurotoxinas das paredes celulares de bactérias como lipopolissacarídeo (LPS).
Antibiotics used to treat meningitis may aggravate the inflammatory response of the central nervous system by releasing neurotoxins from the cell walls of bacteria like lipopolysaccharide (LPS).
A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.
Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.
Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.
Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.
Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.
In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem.
A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria.
The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water.
Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares.
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.
A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.
Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.
Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Inflamatória Crónica - Terapia Crónica - Infecção Crónica - Enxaqueca Crónica - Crónica Empresa - Medicação Crónica - Hemodiálise Crónica - Diálise Crónica - Hemodiálise Crónica - Desordem Inflamatória - Reacção Inflamatória - Artrite Inflamatória - Discurso Inflamatória - Componente Inflamatória