Tradução de "a empresa de confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. | Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
| A nova empresa serviu como autoridade de certificação (CA) um papel que continua a reunir e sua missão inicial foi proporcionar confiança para a Internet e Comércio Eletrônico através dos nossos serviços e produtos de Autenticação Digital . | The new company served as a certificate authority (CA) and its initial mission was providing trust for the Internet and Electronic Commerce through our Digital Authentication services and products . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80). | Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80). |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| De que tamanho é a empresa? | How big is the company? |
| Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI. | It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world). |
| A confiança entre os partidos governantes desapareceu. | The trust between the governing parties is gone. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| O Tom não merece a mínima confiança. | Tom is extremely unreliable. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Empresa De Confiança - Empresa De Confiança Depositária - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Manter A Confiança - Manter A Confiança - Constrói A Confiança - Recuperar A Confiança - Desenvolver A Confiança - Restaurar A Confiança - Recuperar A Confiança - Aumentar A Confiança - Toda A Confiança - Permitir A Confiança
