Tradução de "a energia é aplicada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Detonação no ar maximizava a energia aplicada diretamente para o alvo, e gerou menos consequências nucleares. | Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout. |
| Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. | Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. |
| Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks. | In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . | The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. | History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. | Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| A segunda é a energia interna. | The second one is internal energy. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Energia química é a energia potencial das ligações químicas entre os átomos. | In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem. | But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| Energia mecânica é a energia que pode ser transferida por meio de força. | It is the energy associated with the motion and position of an object. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| Mas a lei era apenas vagamente aplicada. | But the law was only loosely enforced. |
| A energia recuperada do núcleo de 4He remanescente é 3,5 MeV, então a energia total liberada é 17,6 MeV. | The recoil energy of the remaining 4He nucleus is 3.5 MeV, so the total energy liberated is 17.6 MeV. |
| Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. | This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. |
| A fase de uma substância é determinada pela sua energia própria e a energia do ambiente. | The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings. |
| A energia é um pouco alta aqui. | The energy's a little bit high here. |
| A energia é sempre uma questão moral. | Energy is always a moral issue. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| A energia atômica é cara e perigosa. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| Se a energia orbital específica é negativa, a energia potencial do corpo é maior que a sua energia cinética Nesse caso, a órbita é fechada , seguindo uma elipse com um foco no outro corpo. | See radial hyperbolic trajectory For the zero energy case, the body's kinetic energy is exactly equal to its potential energy the orbit is thus a parabola with focus at the other body. |
| A China é o maior consumidor mundial de energia, ao passo que a Rússia é o maior fornecedor de energia. | China is the world s largest energy consumer, while Russia is the biggest energy provider. |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Economia aplicada, apenas em | Applied Economics only in |
| A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. | The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. | Science can be dangerous when applied carelessly. |
| Aqui, a engenharia social também pode ser aplicada. | The most common type of social engineering happens over the phone. |
| Energia A energia solar é abundante em órbita, sendo comumente utilizada para energizar satélites artificiais. | Energy Solar energy in orbit is abundant, reliable, and is commonly used to power satellites today. |
| Na teologia católica, o meio pelo qual a justificação é aplicada para a alma é o sacramento do batismo. | In Catholic theology, the means by which Justification is applied to the soul is the Sacrament of Baptism. |
| Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. | Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. |
Pesquisas relacionadas : Energia Aplicada - Energia Aplicada - é Aplicada - A Sucção é Aplicada - A água é Aplicada - A Força é Aplicada - A Corrente é Aplicada - A Tensão é Aplicada - Abordagem é Aplicada - Só é Aplicada - Que é Aplicada - Que é Aplicada - Lei é Aplicada - é Geralmente Aplicada
