Tradução de "a estabilidade monetária internacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estabilidade - tradução : Internacional - tradução : Monetária - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

política monetária orientada para a estabilidade .
oriented monetary policy .
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária .
The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy .
Estabilidade de preços objectivo do Eurosistema1 Estabilidade de preços definição2 Benefícios da estabilidade de preços3 A estratégia de política monetária do BCE4 Estratégia de política monetária análise económica5 Estratégia de política monetária análise monetária6 Os instrumentos de política monetária7
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7
Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços
The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability
Capítulo 3 A estratégia de política monetária do BCE 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade 3.4 Responsabilização , transparência e comunicação 37
Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37
O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .
A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo .
The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .
À luz das disposições estatutárias do FMI , as suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , garantir a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Until 1 May 2004 it consisted of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .
que será necessária uma disciplina orçamental na terceira fase da União Económica e Monetária , a fim de assegurar a estabilidade monetária
whereas budgetary discipline will be required in the third stage of economic and monetary union to safeguard monetary stability
Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária .
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .
O objectivo primordial da política monetária na Suécia é alcançar a estabilidade de preços .
The primary objective of monetary policy in Sweden is to achieve price stability .
Segundo , a estabilidade de preços deve ser considerada o objectivo primordial da política monetária .
Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy .
A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.
Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .
A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM .
The Eurosystem 's stability oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU .
O estabelecimento da União Económica e Monetária ( UEM ) introduziu enquadramentos institucionais diferentes para a política monetária e a estabilidade financeira na área do euro .
The establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced different institutional set ups for monetary policy and financial stability within the euro area .
Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras
3.4 Communication 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET2 system
3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras
3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments
O seu objectivo era reforçar a cooperação da política monetária entre os países da Comunidade , visando a criação de uma zona de estabilidade monetária na Europa .
Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Políticas orçamentais sólidas e uma política monetária orientada para a estabilidade de preços são fundamentais para o êxito da União Económica e Monetária , constituindo os requisitos prévios para a estabilidade macroeconómica , o crescimento e a coesão na área do euro .
Sound fiscal policies and a monetary policy geared to price stability are fundamental for the success of Economic and Monetary Union . They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
A análise monetária indica igualmente riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis also points to increased upside risks to price stability over the medium to longer term .
Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única Os benefícios da estabilidade de preços O objectivo primordial do BCE e da política monetária única pela qual este é responsável é definido pelo Tratado como a manutenção da estabilidade de preços ( ver Capítulo 1 ) .
3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .
A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva .
Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .
O cumprimento das regras orçamentais do Pacto de Estabilidade e Crescimento é conducente à estabilidade económica e , como tal , constitui um complemento necessário de uma política monetária orientada para a estabilidade de preços .
A robust increase in exports , notably to the emerging Asian economies , translated into a sizeable pick up in industrial production .
No campo da política monetária , o quadro orientado para a estabilidade atribui ao BCE o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , independentemente de terceiros .
In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties .
Além disso , a análise monetária identifica riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Moreover , the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term .
Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .
It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .
Contudo , a reacção adequada de política monetária dependerá , em geral , da origem destes riscos para a estabilidade de preços .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .
Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .
O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços .
The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate .
Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE .
In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .
POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability .
A análise monetária proporciona mais informação quanto aos riscos para a estabilidade de preços no médio a mais longo prazo .
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .
No geral , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços de médio a mais longo prazo .
Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons .
Por seu lado , a análise monetária identifica riscos acrescidos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Moreover , the monetary analysis identifies increased risks to price stability over the medium to longer term .
A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .
Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Este ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária era necessário com vista a fazer face ao riscos para a estabilidade de preços identificados através das análises económica e monetária .
This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability , as identified by both the economic and the monetary analyses .
A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.

 

Pesquisas relacionadas : Estabilidade Monetária - Cooperação Monetária Internacional - Política Monetária Internacional - A Massa Monetária - A Receita Monetária - Monetária - Monetária - Manter A Estabilidade - Minar A Estabilidade - Promover A Estabilidade - Estabelecer A Estabilidade - Assegurar A Estabilidade - Contra A Estabilidade