Tradução de "a falsificação ea contrafacção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andorra deverá prever sanções adequadas contra a fraude , contrafacção e falsificação das moedas e notas em euros . | Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins . |
| Ea | B |
| Combatendo a falsificação | The fight against counterfeiting |
| Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997. | Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997. |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| A referida informação referir se á nomeadamente aos tipos de falsificação , à localização geográfica das actividades de falsificação e às práticas utilizadas para cometer a falsificação . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Era uma falsificação. | It was a fake. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico. | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
| 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable . |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting |
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Isto não é uma falsificação. | This is not a fake. |
| Contrafacção das notas de euros . | Counterfeiting of euro banknotes . |
| M2 B Artigo 3.o Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | M2 B Article 3 Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . | M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . | Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . |
| Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . | Such data must include information on Euro counterfeiting . |
| CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro . | COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting . |
| preparado No que diz respeito à contrafacção | Regarding the counterfeit 21 |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 | General objective Protection of the euro against counterfeiting . |
| COMENTÁRIOS ESPECÍFICOS SOBRE OS ARTIGOS Artigo 1º Este artigo inclui as definições indispensáveis ( notas e moedas falsas em euros , contrafacção ou falsificação de euros , dados técnicos , dados operacionais , dados estratégicos , Convenção de Genebra mediante reenvio para a convenção internacional para a repressão da moeda falsa de 1929 ) . | SPECIFIC COMMENTARY ON THE ARTICLES Article 1 This Article contains the necessary definitions ( counterfeit euro notes and coins , technical data and operational and strategic data , Geneva Convention ( International Convention for the suppression of counterfeiting currency , 1929 )) . 6 |
| Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective | This is what he states as the idea behind EA Collective |
| A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. | The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. |
| A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro | The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level |
| 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO O número de contrafacções de notas de euro recebidas pelos Centros Nacionais de Análise em 2001 9 foi de aproximadamente 860 000 . | The Euros 20 banknote was the most counterfeited denomination , accounting for almost half of the total . The second biggest target was the Euros 50 banknote , which accounted for approximately one third of counterfeits . |
| E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| O Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda ( CICM ) e a Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda ( BDCM ) do SEBC serão criados e dirigidos sob a responsabilidade do BCE . | The Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) and the counterfeit currency database ( CCD ) of the ESCB will be established by and run under the aegis of the ECB . |
| Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro . | Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins . |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , a publicar . | The EA and the US after 2001 , Journal of Economic Dynamics and Control , forthcoming . |
| Os últimos cinco páginas do livro são sobre a vida, a economia ea cultura das Antilhas Holandesas. | The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| O International Counterfeit Deterrence Centre ( Centro Internacional de Dissuasão de Contrafacção ) , a funcionar no BCE , continuou a avaliar novos equipamentos de reprodução e sistemas de dissuasão de contrafacção e a apoiar o Grupo de Dissuasão da Contrafacção dos Bancos Centrais , uma iniciativa conjunta de 27 bancos centrais em todo o mundo . | The International Counterfeit Deterrence Centre , hosted by the ECB , continued to evaluate new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems and to support the Central Bank Counterfeit Deterrence Group , a joint initiative of 27 central banks worldwide . |
| Mitologia O Deus Ea (Enki Eä), acreditava que Apsu se elevou, com o caos que eles criaram, e estavam planejando assassinar os deuses mais novos e então Ea o matou. | In the myth recorded on cuneiform tablets, the deity Enki (later Ea) believed correctly that Apsu, upset with the chaos they created, was planning to murder the younger deities and so captured him, holding him prisoner beneath his temple the E Abzu. |
| reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
Pesquisas relacionadas : Falsificação - Combater A Falsificação - A Isca Ea - Protecção Contra A Contrafacção - Falsificação Arte - Alegada Falsificação - Dados Falsificação - Ação Falsificação - Falsificação Deliberada - Proteção Falsificação - Lutar Contra A Falsificação - Protecção Contra A Falsificação
