Tradução de "a felicidade da família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| . Esta é a síntese da felicidade. | That's the synthesis of happiness. |
| À procura da felicidade | Crowdsourcing happiness |
| Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos. | It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Nancy Etcoff sobre a surpreendente ciência da felicidade | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. | If you love somebody their happiness is your happiness. |
| Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural. | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| Durante o verão de 2015, o Governo anunciou a implementação do projeto Promoção da família estável na província de Teerão, destinado a combater os casamentos brancos que foram descritos como um conceito importado e incompatível com a harmonia e a felicidade da família iraniana. | During the summer of 2015, the government announced the implementation of the Stable Family Promotion project in Tehran Province, aimed at combating white marriages that were described as an imported concept incompatible with the harmony and happiness of the Iranian family. |
| Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Quais são as fontes da felicidade? | What are the sources of happiness? |
| Nas primeiras, caminhava atrás dele Lapa, a mãe de Catarina, que viveu até os 89 anos e já havia presenciado o fim da riqueza e da felicidade de sua família. | By then she had seen the end of the wealth and the happiness of her family, and followed most of her children and several of her grandchildren to the grave. |
| Todos buscam a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Todos desejamos a felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos desejam a felicidade. | Everybody desires happiness. |
| Todos buscam a felicidade. | Everyone seeks happiness. |
| Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. | But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. |
| O que eu absorvi da exibição foi que talvez, com a exceção da mandala, a maior parte das peças ali eram sobre a visualização da felicidade e não sobre felicidade. | Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness. |
| Foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família. | It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family. |
| Benjamin Wallace sobre o preço da felicidade | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia. | From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy. |
| E um dos pontos chaves na ciência da felicidade é que a felicidade e a infelicidade não são os extremos de um continuum singular. | And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| A felicidade não se compra. | Money can't buy happiness. |
| A felicidade é um crime? | Is happiness a crime? |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| Eu desejo a ela felicidade. | I wish her happiness. |
| O que é a felicidade? | What is happiness? |
| A felicidade não se compra. | One does not buy happiness. |
| Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório. | My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. |
| A cultura da publicidade define os sinais exteriores de felicidade da sociedade, causando uma busca desnecessária por bens materiais que substituam a procura mais essencial pela felicidade espiritual. | A culture of advertising defines society's external signifiers of happiness , causing an unnecessary chase for material goods that replaces the more essential pursuit of spiritual happiness. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| 2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade. | The case was decided in favor of Coca Cola. |
| À felicidade. | To happiness. |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
| E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| Porque a felicidade pode ser sintetizada. | Because happiness can be synthesized. |
| Vamos então conversar sobre a felicidade. | So now, we are going to speak of happiness. |
Pesquisas relacionadas : Felicidade Da Família - Felicidade - Busca Da Felicidade - Felicidade Da Solidão - Pesquisa Da Felicidade - Economia Da Felicidade - Busca Da Felicidade - Portador Da Felicidade - Fora Da Felicidade - Alcançar A Felicidade - Espalhe A Felicidade
