À procura da felicidade	Crowdsourcing happiness
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.	We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
. Esta é a síntese da felicidade.	That's the synthesis of happiness.
Eles saíram em busca da felicidade.	They went in search of happiness.
Quais são as fontes da felicidade?	What are the sources of happiness?
Benjamin Wallace sobre o preço da felicidade	Benjamin Wallace on the price of happiness
Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade	Matthieu Ricard on the habits of happiness
Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.	It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Propriedades da Pesquisa	Search Properties
Nancy Etcoff sobre a surpreendente ciência da felicidade	Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade.	The case was decided in favor of Coca Cola.
À felicidade.	To happiness.
Felicidade, certo?	Happiness, right?
Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .	Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Uma é que uma pesquisa mostra desde que tenha todas suas necessidades materiais satisfeitas que a maioria aqui, ou todos, têm a pesquisa mostra que há poucas coisas na vida que possam elevar o nível de felicidade.	One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.
Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro.	Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.	I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Que é felicidade?	What is happiness?
Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade.	If you love somebody their happiness is your happiness.
Incluir resultados da pesquisa online	Include online search results
Ruth Itzhaki, líder da pesquisa.	References External links
Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia.	From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.	But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
O slogan de campanha global da Coca é Abra felicidade .	Coke's global campaign slogan is Open Happiness.
Perseguimos felicidade com hostilidade?	Do we pursue happiness with hostility?
Dinheiro não compra felicidade.	Money cannot buy happiness.
Dinheiro não compra felicidade.	Money can't buy happiness.
Mary irradiava sua felicidade.	Mary beamed her happiness.
Todos buscam a felicidade.	Everybody seeks happiness.
Steve aparentava muita felicidade.	Steve looked very happy.
Todos desejamos a felicidade.	We all wish for happiness.
Todos aspiramos à felicidade.	We all wish for happiness.
Todos desejam a felicidade.	Everybody desires happiness.
Todos buscam a felicidade.	Everyone seeks happiness.
Trar lhe ei felicidade.	I'll bring you happiness.
O dinheiro traz felicidade?	Does money bring happiness?
O que eu absorvi da exibição foi que talvez, com a exceção da mandala, a maior parte das peças ali eram sobre a visualização da felicidade e não sobre felicidade.	Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness.
O resultado da pesquisa sairá logo.	The result of the poll will be known soon.
O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade .	Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness).
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.	Now, let's come to happiness or well being.
Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade.	That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.

Pesquisas relacionadas : Felicidade - Busca Da Felicidade - Felicidade Da Solidão - Felicidade Da Família - Economia Da Felicidade - Busca Da Felicidade - Portador Da Felicidade - Fora Da Felicidade - Pesquisa Da - A Felicidade Da Família - Felicidade Conjugal

Display this page in English