Tradução de "a figura foi" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução :

Palavras-chave : Figure Picture Fool Idiot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa foi a única figura que ele reconheceu.	That was the only figure he recognized.
A figura imagem e a figura original são isométricas.	To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Mas a solução republicana foi dada na figura do carismático Garibaldi.	The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi.
Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica.	During the German occupation, my father was also a heroic figure.
A figura estava maravilhosa.	The picture was wonderful.
A figura do Harlequin foi criada, e o teatro de pantomima começou a ser apresentado.	The figure of Harlequin was introduced, and pantomime theatre began to be staged.
Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida.	Mandela was a controversial figure for much of his life.
Isso muda a figura consideravelmente.	That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.	I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.	I saw the figure of a man.
Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos.	Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).	) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Seu pai foi o General Dumas, grande figura militar de sua época.	At the time of Alexandre's birth, his father was impoverished.
(ver figura).	(i.e.
A figura dominante do segundo quartel daquele século foi o ditador Antonio López de Santa Anna.	The Reforma began with the final overthrow of Santa Anna in the Revolution of Ayutla in 1855.
Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política.	In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
Nesta última pintura, que foi feita para a corte espanhola, a jovem esposa do artista foi reconhecida como sendo a figura de Vênus.	In the latter painting, which was made for the Spanish court, the artist's young wife was recognized by viewers in the figure of Venus.
Vocês deveriam ter visto a figura.	You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.	You should've seen the picture.
O Spider Man Classics figura mais tarde foi redesenhado e relançado pela Hasbro.	The Spider Man Classics figure was later repainted and reissued by Hasbro.
São ambas figura.	It's all figure.
Foi a figura política dominante no Afeganistão desde a derrubada do Emirado em 2001 até meados da década seguinte.	In October 2001 the American invasion of Afghanistan began and Karzai became a dominant political figure after the removal of the Taliban regime in late 2001.
A 11 de abril foi posto à venda o Finis Patriae de Guerra Junqueiro, ridicularizando a figura do rei.	On 11 April, Guerra Junqueiro's poetic work Finis Patriae , a satire criticising the King, went on sale.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.	I helped her hang the picture on the wall.
O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano.	It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999.
Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos.	At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42.
Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa.	He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania.
Foi a figura chave por trás da Liga das Nações fundada durante a Primeira Guerra Mundial para manter a paz internacional.	By his day, he thought, ...it is getting to be harder to run a constitution than to frame one.
De fato, é a mesma figura lado a lado.	In fact, it's the exact same picture side by side.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.	What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Você já viu a figura pintada por Picasso?	Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Ele é o homem que desenhou a figura.	He is the man who drew the picture.
A religião também figura como um tema recorrente.	Religion also figures as a recurring theme.
A nova figura é um estrelamento da original.	The new figure is a stellation of the original.
Ela tem uma figura.	She has a picture.
Tom é uma figura.	Tom is a character.
No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública	LJ user xanzhar gives a short account of the public figure
Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa.	Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure.
Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado.	During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.	A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
A sua figura é utilizada nas ferramentas About e de instalação, e foi adoptada por diversos sites da comunidade AROS.	Used in the core AROS About and installer tools, it was also adopted by several AROS community sites and early distributions.
Hans Tausen (1494 11 de Novembro de 1561) foi a figura mais proeminente na divulgação da reforma protestante na Dinamarca.	Hans Tausen (Tavsen) (1494 November 11, 1561), the leading theologian of the Danish Reformation in Denmark, was born at Birkende on Funen in 1494 and died in Ribe in 1561.
Então, o que é a figura que temos aqui?	So what is the picture that we get here?
Tom desenhou a figura de um elefante para Mary.	Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
Perspetivas cristãs Jesus é a figura central do cristianismo.	Christian views Jesus is the central figure of Christianity.

Pesquisas relacionadas : Esta Figura Foi - Aumentar A Figura - Considere A Figura - A Figura Algo - Colocar A Figura - Com A Figura - Veja A Figura - A Figura Demonstrar - Veja A Figura Para - Referem-se A Figura - Como Mostra A Figura - Referindo-se A Figura - A Figura 1 Mostra

Display this page in English