Tradução de "a forma como interagimos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Forma - tradução :
Palavras-chave : People Shape Form Somehow Anyway Anyway

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
E interagimos com o mundo físico com nossas mãos.
And we interact with the physical world with our hands.
A medida que comemos, a câmera se afasta e interagimos com organismos cada vez maiores.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
Mas há uma outra categoria de ideias. As regras que governam como interagimos entre nós. Regras como um sistema de impostos que apoie a pesquisa básica, que forneça certos tipos de conhecimento de graça.
But there is another class of ideas the rules that govern how we interact with each other rules like, let's have a tax system that supports a research university that gives away certain kinds of knowledge for free.
Então, Lula é cheio de problemas, de contradições, mas uma coisa que ele está fazendo é que ele está lançando uma ideia de como interagimos nas relações internacionais que muda completamente o equilibrio do habitual diálogo tipo sul norte em uma forma completamente nova de cooperação global.
So Lula, he's full of problems, full of contradictions, but one of the things that he's doing is, he is putting forward an idea of how we engage in international relations that completely shifts the balance from the standard sort of north south dialogue into a whole new way of global collaboration.
Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.
A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente.
Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development.
Acontece que é muito difícil aprender ou entender isso observando pessoas pois quando interagimos nós fazemos todas essas dicas automaticamente.
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.
A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
Spirituality? And how about how we socialize?
Creio que mudará a forma como operamos.
I think that it'll change the way that we do surgery.
Esta é a forma como deve ser.
This is the way it ought to be.
Vai alterar a forma como temos filhos.
It's going to change the way we have children.
O pesquisador da Nokia, Jan Chipchase, em sua busca pela compreensão de como nós interagimos com a tecnologia, foi levado dos vilarejos em Uganda para dentro de nossos bolsos. Ele fez algumas inesperadas descobertas nesse caminho.
Nokia researcher Jan Chipchase's investigation into the ways we interact with technology has led him from the villages of Uganda to the insides of our pockets. He's made some unexpected discoveries along the way.
Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.
In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.
Niels Diffrient repensa a forma como nos sentamos
Niels Diffrient rethinks the way we sit down
E esta é a forma como trabalho agora.
And that's the way I work now.
Como a arte dá forma à mudança cultural
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
A forma como essa informação deve ser comunicada .
the way the information shall be communicated .
Estou acostumado com a forma como ele pergunta.
I'm familiar with the way he asks questions.
Acredito que Popcorn poderia transformar a forma como contamos histórias na web, e a forma como compreendemos o mundo em que vivemos.
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.
Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Agora a forma como isso é feito é a seguinte
Now the way that's done is by the following.
Mas a forma como a situação melhora é importante também.
But how the situation improves is important, too.
E nós gostamos de pensar que essa é uma interface que redesenha como nós interagimos com sistemas naturais, especificamente mudando quem tem a informação, aonde ela está, quem consegue entender essa informação, e o que podemos fazer com ela.
And what I like to think of is this is an interface that re scripts how we interact with natural systems, specifically by changing who has information, where they have it, who can make sense of that information, and what you can do about it.
Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
It changed the way our history developed.
Essa é a forma como ainda me alimento hoje.
This is still how I largely eat today.
Podemos mudar a forma como nos vemos no mundo.
We can change the way we see ourselves in the world.
Assim é como a forma funciona em receptores normais.
Here s how shape works in normal receptors.
Estou realmente animado em estar aqui hoje, porque estou prestes a demonstrar algo que está pronto para sair do laboratório, literalmente, e estou muito contente que vocês estarão entre os primeiros a vê la pessoalmente, porque eu acho que mudará a forma com que interagimos com as máquinas de agora em diante.
I'm really, really excited to be here today, because I'm about to show you some stuff that's just ready to come out of the lab, literally, and I'm really glad that you guys are going to be amongst the first to be able to see it in person, because I really, really think this is going to change really change the way we interact with machines from this point on.
Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
When we change the way we see ourselves, others will follow.
É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.
It means the way Olympic athletes train with each other.
Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Mas a forma como trabalhamos no Jawbone é realmente única.
But how we work on Jawbone is really unique.
Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.
E essa música começou a tomar forma como algo assim.
And the song began to move on I understand like this.
A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
The way I felt I was, who I felt I was.
A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia.
However, many retained more traditional forms of government.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa?
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
Em segundo lugar, vem a forma como nos organizamos como produtora e ou coletivo.
Second, we question the way that we organize ourselves as producers and or as a collective.
A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia.
Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.
Mas se olharmos para outras partes de nossos corpos por onde não interagimos diretamente com o ambiente nossos rins, nossos fígados, nossos corações não há como afirmar, apenas olhando nesses orgãos, de onde eles vieram no mundo.
But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from.

 

Pesquisas relacionadas : Estabelece A Forma Como - A Forma Como Muitos - Tais Como A Forma - Moldar A Forma Como - Dada A Forma Como - Sobre A Forma Como - A Forma Como Um - Afetar A Forma Como - Diretrizes A Forma Como A - Impressionado Com A Forma Como - Influência Sobre A Forma Como - Na Forma Como A Compreensão - Proposta Sobre A Forma Como - Comentário Sobre A Forma Como