Tradução de "a humanidade humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A humanidade humano - tradução : Humanidade - tradução : Humanidade - tradução : Humano - tradução : Humano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Humanidade Os bahá'ís acreditam que o ser humano possui uma alma racional , que provê à espécie uma capacidade única de reconhecer a Deus e a relação da humanidade com seu criador. | Human beings The Bahá'í writings state that human beings have a rational soul , and that this provides the species with a unique capacity to recognize God's station and humanity's relationship with its creator. |
| A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside a bênção servindo de orientaçãoà humanidade. | The first House of God to be set up for men was at Bakkah the blessed, a guidance for the people of the world. |
| Esfandiary), um futurista estadunidense da New School University, começou a identificar como trans humano (uma referência a humano transitório ) seriam pessoas que adaptavam tecnologias, estilos de vida, e visões de mundo transicionais à uma pós humanidade . | In 1966, FM 2030 (formerly F. M. Esfandiary), a futurist who taught new concepts of the human at The New School, in New York City, began to identify people who adopt technologies, lifestyles and world views transitional to posthumanity as transhuman . |
| Ubuntu surge de uma filosofia que diz que a única forma de eu ser humano é você refletir minha humanidade de volta em mim. | Ubuntu comes out of a philosophy that says, the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me. |
| A arma final do TAC é Kaede, uma menina da família Kushinada, cujo destino é um dia se tornar o sacrificio humano que salvará a humanidade. | With Momiji in the TAC, Mr. Kunikida decides not to exploit her abilities like he did with Kaede and instead treated her like a normal girl. |
| Ele sugeriu que o título negava a humanidade plena de Cristo, argumentando que Jesus tinha duas naturezas vagamente relacionadas, a do divino Logos e a do humano Jesus. | He suggested that the title denied Christ's full humanity, arguing instead that Jesus had two persons, the divine Logos and the human Jesus. |
| A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você. | Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee. |
| A doutrina espírita também compreende em Jesus o ser humano mais iluminado, que serve de guia e modelo à humanidade, mas não o confunde com Deus. | It is all that subsists by itself and which has not its being in another, God the Father and God the Son and God the Holy Spirit all being uncreated. |
| Quem de nós a humanidade e para nossa salvação desceu dos céus, se encarnou, foi feito humano, nasceu perfeitamente da Santíssima Virgem Maria pelo Espírito Santo. | Who for us humanity and for our salvation came down from heaven, was incarnate, was made human, was born perfectly of the holy virgin Mary by the Holy Spirit. |
| Chris Abani conta histórias de pessoas pessoas encarando soldados, pessoas sendo piedosas, pessoas sendo humanas e recuperando sua humanidade. É o ubuntu , diz ele a única forma que tenho de ser humano é você refletir minha humanidade de volta em mim. | Chris Abani tells stories of people People standing up to soldiers. People being compassionate. People being human and reclaiming their humanity. It's ubuntu, he says the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me. |
| O que é isso, que temos todo o direito de pedirmos para nós mesmos, de nossa humanidade compartilhada e de nosso espírito humano? | What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit? |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Lembrem se que eu falei sobre filantropia, essencialmente o amor pela humanidade, pelo ser humano, e o ser humano que pode fazer esse tipo de amor ser traduzido em ações, ser traduzido, em alguns casos, em altruísmo iluminado. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| Suas mudanças afetarão toda a humanidade. | Its changes will affect all of humanity. |
| A humanidade está caminhando nesta direção. | Humanity is going to go down this path. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| É um crime contra a humanidade. | It's a crime against humanity. |
| Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade. | These aliens want to enslave humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade | Mark Pagel How language transformed humanity |
| A guerra é um crime contra a humanidade. | War is a crime against humanity. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| Sem eles, a humanidade não pode sobreviver. | Without them, humanity cannot survive. |
| Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| Isso é um crime contra a humanidade! | That's a crime against humanity! |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| A África é o berço da humanidade. | Africa is the cradle of humanity. |
| Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade . | Surely I come quickly (Revelation 22 20). |
| E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe. | And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. |
| Trask capitaliza sobre a histeria, retratando a Humanidade Já! | Trask capitalizes on the hysteria, portraying Humanity Now! |
| Agora, o que a humanidade faz com isso? | Now, what did humanity do with that? |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Spencer Wells Monta a Árvore Genealógica da Humanidade | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| O que ele fez foi contra a humanidade. | What he did was against humanity. |
| Este é um tesouro inestimável para a humanidade. | This is a priceless treasure to mankind. |
| Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. | Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
Pesquisas relacionadas : Humanidade - Humanidade - Humanidade - Toda A Humanidade - Toda A Humanidade - Servir A Humanidade - Toda A Humanidade - Toda A Humanidade - Conhecida A Humanidade - Toda A Humanidade - Para A Humanidade - A Humanidade Inteira
