Tradução de "a inflação do freio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada . | The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation . |
| com a inflação . | owing mainly to inflation concerns . |
| sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Assim , explicar as diferenças entre a percepção da inflação e a inflação observada e manter a confiança do público nas estatísticas de inflação oficiais continua a ser um grande desafio , em particular para a política de comunicação do BCE e do Eurosistema . | Thus , explaining the differences between perceived inflation and actual inflation , and maintaining public confidence in the official inflation statistics , remains a major challenge for , in particular , the communication policy of the ECB and the Eurosystem . |
| Além disso , as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações indexadas à inflação e taxas comparáveis obtidas de swaps indexados à inflação na área do euro ( utilizando a taxa de inflação implícita a prazo BCE Relatório Anual 2009 | In addition , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and comparable rates extracted from inflation linked swaps in the euro area ( using the implied five year forward rate five years ahead ) remained within a range of |
| Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II | Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| 1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| e a inflação baixou. | And inflation has come down. |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . | The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . |
| Consequentemente , a diferença entre a inflação observada e a percepção da inflação atingiu níveis sem precedentes . | whole economy . ECB Annual Report 2002 |
| Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . | Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . |
| Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . | It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . |
| Percepções da inflação passada subiram , enquanto as expectativas de inflação dos consumidores caíram Não obstante a descida da taxa de inflação observada em 2002 , as percepções do público em geral quanto à inflação passada aumentaram ao longo do ano . Por exemplo , o indicador da Comissão Europeia da | The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level . |
| Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH . | In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation . |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| A inflação e o euro | Inflation and the euro |
| sentido ascendente sobre a inflação . | Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position . |
| O que é a inflação ? | What is inflation ? |
| A Inflação de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| A inflação deve ser verificada. | Inflation should be checked. |
| A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro . | The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Do Freio - A Operação Do Freio - Sujeitos A Inflação - A Inflação Homóloga - A Inflação Luta - Contabilizar A Inflação - A Inflação Varejista - Conter A Inflação - A Inflação Cedeu - Controlar A Inflação - A Inflação Ultrapassar - Após A Inflação - A Inflação Aumentou
