Tradução de "a informação a seguir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os pormenores da informação estatística a apresentar de modo a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE e os padrões mínimos a seguir encontram se especificados nos Anexos 4.1 a 4.4 .
The details of the statistical information to be reported in order to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the minimum standards to be followed are specified in Annexes 4.1 to 4.4 .
Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .
Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação .
In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information .
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
Os BCN devem seguir as orientações a seguir enunciadas para realizarem o procedimento de actualização em tempo oportuno e de forma correcta e para garantir que a informação é processada de forma exaustiva e eficiente tanto a nível dos BCN como do BCE .
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner , and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB .
Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A seguir o que acontece é que o circuito da retina, a parte média, vai trabalhar nisso, e o que ela faz é executar operações nisso, ela extrai informação disso e converte essa informação em um código.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Então a questão é o que fazemos a seguir?
So the question is what do we do next?
A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
A seguir, começar a instalar com o pacote básico.
Next, start installing with the base package.
A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
The full list of indicators is set out below .
A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza
Following are some of the reactions to this cleanup operation
O que devemos fazer a seguir, eis a questão.
What we should do next is the question.
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
The following table shows the change in electors from the 2000 election.
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The data to be provided by NCBs are described below .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The reports and the checks to be performed are specified below .
Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
Section 8.4 sets out the way forward .
O blogue egípcio City Bird escreveu a postagem a seguir
Egyptian blogger City Bird wrote the following post

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir A Activação - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação