Tradução de "a intenção do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A intenção do projeto - tradução : Intenção - tradução : Intenção - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há alguns meses, ele anunciou a intenção de tomar medidas legais caso o projeto de lei fosse aprovado e, pelo visto, levará a ideia adiante. | Months ago, Maharaj had announced his intention to take legal action should the legislation have passed, and appears he is following through. |
| História Em Janeiro de 2001, DivXNetworks fundou o OpenDivX como uma parte do Projeto Mayo que teve a intenção de ser o lugar de projetos multimídias de código aberto. | History In January 2001, DivXNetworks founded OpenDivX as part of Project Mayo which was intended to be a home for open source multimedia projects. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| O Projeto de Lei da Milíca de Pym tinha a intenção de limitar o controle do rei no exército, porém não teve apoio dos lordes e muito menos de Carlos. | Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
| E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| A intenção é imitar a posição do quadro no cavalete do artista em seu ateliê. | The intention is to imitate the position of the canvas on the painter's easel. |
| Originalmente em sua maior parte de projeto medieval, ela foi renovada ou reconstruída no meio do período vitoriano por Anthony Salvin e Edward Blore com a intenção de formar uma composição consistentemente gótica . | Originally largely of medieval design, most of the Lower Ward was renovated or reconstructed during the mid Victorian period by Anthony Salvin and Edward Blore, to form a consistently Gothic composition . |
| A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos. | The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Bennington então anunciou a intenção do Linkin Park de lançar um novo álbum. | Bennington stated that Linkin Park plans to release a follow up album to Minutes to Midnight . |
| Contudo, a doença do presidente da república impediu que tal intenção se concretizasse. | Aleixo was the last Vice President to behold the office of President of the Senate. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não é minha intenção ofender a senhora. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| A intenção de Sami era matar Leila. | Sami's intent was to kill Layla. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube . | If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust . |
| É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. | Triggering that exit is transparently Germany s intent. |
| A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país. | The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes. |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar. | The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. |
| 'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice. | 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém. | It was never my intent to hurt anyone. |
Pesquisas relacionadas : Intenção Do Projeto - A Intenção Do Usuário - Intenção Do Negócio - Intenção Do Usuário - Intenção Do Cliente - A Intenção De - é A Intenção - Com A Intenção - Apoiar A Intenção - Com A Intenção - Sobre A Intenção - Tem A Intenção - Foi A Intenção - Efectuar A Intenção
