Tradução de "apoiar a intenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não é minha intenção ofender a senhora. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| A intenção de Sami era matar Leila. | Sami's intent was to kill Layla. |
| Elas eram usadas para concordar no aumento de impostos que, durante o , eram contribuições pontuais e individuais, tipicamente sobre bens móveis, que tinham a intenção de apoiar as receitas normais do rei para projetos particulares. | They were used to agree the raising of taxes which, in the 13th century, were single, one off levies, typically on movable property, intended to support the King's normal revenues for particular projects. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| 'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice. | 'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém. | It was never my intent to hurt anyone. |
| Eu tinha a intenção de ir à reunião. | I had intended to attend the meeting. |
| Ele não tinha a intenção de te machucar. | He didn't mean to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | He didn't mean to hurt you. |
| Eu nunca tive a intenção de te enganar. | I never meant to deceive you. |
| Tom não tinha a intenção de pagar muito. | Tom didn't intend to pay that much. |
| Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | She didn't intend to hurt you. |
| Eu não tive a intenção de acertá lo. | I didn't mean to hit him. |
| Eu não tive a intenção de ofendê la. | I didn't mean to offend her. |
| Eu não tinha a intenção de chorar hoje. | I hadn't planned on crying today. |
| Não era a minha intenção de incomodá lo. | That wasn't my intention to get upset you. |
| Vocês já tiveram a intenção de fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom. | I have no intention of giving Tom any money. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. | The intention of the police was never to kill. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar A Respeito - Apoiar A Esclarecer - Apoiar A Criação - Apoiar A Economia - Apoiar A Possibilidade - Apoiar A Existência - Apoiar A Máquina - Apoiar A Implementação - Apoiar A Capacidade - Apoiar A Vista - Destinado A Apoiar - Apoiar A Causa - Apoiar A Estratégia - Apoiar A Defesa