Tradução de "apoiar a criação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoiar - tradução : Apoiar - tradução : Criação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.
Outra iniciativa foi a criação do Fundo Memorial de Shackleton, para apoiar a educação dos seus filhos e da sua mãe.
A further initiative was the establishment of a Shackleton Memorial Fund, which was used to assist the education of his children and the support of his mother.
A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego .
The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation .
Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais .
In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Parem de apoiar a autoridade centralizada!
sliding
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge the House to support these changes.
Ancorar as expectativas quanto à inflação constitui um requisito indispensável para que a política monetária possa contribuir continuamente para apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
O MERCADO É ENCORAJADO A ADOPTAR UMA ABORDAGEM MAIS AMBICIOSA NO ÂMBITO DA SEPA PARA OS CARTÕES E A APOIAR INICIATIVAS DE MERCADO COM VISTA À CRIAÇÃO DE UM SISTEMA EUROPEU DE CARTÕES .
In addition to these schemes and market initiatives , the EPC is called upon to take
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Como repetidamente sublinhado , tal constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
ii. Apoiar a independência do governo libanês
Support the independence of the Lebanese government
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
O ancorar das expectativas de inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
A fim de apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego , o principal desafio reside em acelerar as reformas estruturais , dado que a crise financeira afectou negativamente a capacidade produtiva das economias da área do euro .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms , as the financial crisis has negatively affected the productive capacity of the euro area economies .
E depois a escola também começou a me apoiar.
And then school also started supporting me.
Como anteriormente sublinhado , este ancorar constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
As emphasised in the past , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade .
It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth .
Como apoiar o KDE
Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE
Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.
Thank you for supporting me.
A Evolução ou a Criação?
Ball (director 1884 ?
O ancorar das expectativas quanto à inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand.
And I want to support Stewart Brand's position.
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
Criação.
Designing.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh.
Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events.
Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony .
If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony.
Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein.
After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s.
Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.
Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil.
Eles não hesitaram em nos apoiar.
They did not hesitate in supporting us.
Estou aqui para apoiar o Tom.
I'm here to support Tom.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .
This should continue to support euro area external demand .
O lobby feito por Chaim Weizmann e o medo de que os judeus estadunidenses incentivassem os Estados Unidos a apoiar a Alemanha culminaram na Declaração Balfour de 1917, feita pelo governo britânico e que endossava a criação de uma pátria judaica na Palestina.
Lobbying by Chaim Weizmann and fear that American Jews would encourage the United States to support Germany culminated in the British government's Balfour Declaration of 1917, endorsing creation of a Jewish homeland in Palestine.

 

Pesquisas relacionadas : Apoiar A Criação De Emprego - Apoiar A Respeito - Apoiar A Esclarecer - Apoiar A Intenção - Apoiar A Economia - Apoiar A Possibilidade - Apoiar A Existência - Apoiar A Máquina - Apoiar A Implementação - Apoiar A Capacidade - Apoiar A Vista - Destinado A Apoiar - Apoiar A Causa - Apoiar A Estratégia