Tradução de "a libertação da via" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma. | The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. |
| Após sua libertação pelos revolucionários, ele viveu uma vida de viagens e conferências e manteve contato, via correspondência, com comunidades de fiéis e indivíduos, expondo os princípios da fé bahá'í. | Following his release he led a life of travelling, speaking, teaching, and maintaining correspondence with communities of believers and individuals, expounding the principles of the Bahá'í Faith. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária. | Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO). |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Por exemplo, as catorze estações da Via Sacra são fundamentais para a representação da Via Dolorosa em A Paixão de Cristo . | For example, the fourteen Stations of the Cross are central to the depiction of the Via Dolorosa in The Passion of the Christ. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| A Organização para a Libertação da Palestina (OLP em árabe منظمة التحرير الفلسطينية, transl. | The Palestine Liberation Organization (PLO) ( ) is an organization founded in 1964 with the purpose of the liberation of Palestine through armed struggle. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single . | The song's length precluded its release in full form as a single. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Via da Lectina A via da lectina utiliza uma proteína similar a C1q para ativar a cascata do complemento, a lectina ligadora de manose (MBL). | Lectin pathway The lectin pathway is homologous to the classical pathway, but with the opsonin, mannose binding lectin (MBL), and ficolins, instead of C1q. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação. | The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra. | Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic. |
| Vivemos na galáxia da Via Láctea. | We live in the Milky Way galaxy. |
| Os outros membros da banda procurou gestão separada e garantiu a libertação imediata dos Renegados. | The other members of the band sought out separate management and secured the immediate release of Renegades . |
| Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX. | Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Cadê a terceira via? | Where is the third way? |
| Você a via frequentemente? | Did you see her often? |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação. | He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month. |
| Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. | Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. |
| Chih'nü é a estrela Vega na constelação de Lyra, leste da Via Láctea, e Niu Lang é a estrela Altair na constelação de Aquila, oeste da Via Láctea. | Zhinü is the star Vega in the constellation of Lyra east of the Milky Way, and Niu Lang is the star Altair in the constellation of Aquila west of the Milky Way. |
| A verdade é que eu não via eu não via motivo na época. | I didn't really I didn't see the point at the time. |
| Aniversário do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, dia oficial da bandeira Dia da Libertação (Vietnam). | 1940) Holidays and observances Armed Forces Day (Georgia) Birthday of the King Carl XVI Gustaf, one of the official flag days of Sweden. |
| A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia. | The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia. |
| Uma das mais importantes foi a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), liderada por George Habash. | The PLO, George Habash's Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and Naif Hawatmeh's Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) opposed the plan, and heavily criticized Nasser for agreeing to it. |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
Pesquisas relacionadas : Da Via - Da Via - Libertação Da Válvula - Libertação Da Promessa - Libertação Da Obrigação - Libertação Da Tensão - Teologia Da Libertação - Libertação Da Vida - Dia Da Libertação - Libertação Da Prisão - Via Via - Libertação - Libertação - Libertação
