Tradução de "libertação da tensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Tensão. | Tension. |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda. | All this contributed to tension between him and the rest of the band. |
| Aniversário do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, dia oficial da bandeira Dia da Libertação (Vietnam). | 1940) Holidays and observances Armed Forces Day (Georgia) Birthday of the King Carl XVI Gustaf, one of the official flag days of Sweden. |
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária. | Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO). |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). | (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait. | 1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated . |
| Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. | ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos. | The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| O Movimento de Libertação Nacional da Macedônia começou oficialmente em 1941 no território da atual República da Macedônia. | The Yugoslav People's Liberation War began officially in 1941 in the territory of the Republic of Macedonia. |
| The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação. | The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release. |
| O blog Acção Cidadã cita o herói da libertação Amílcar Cabral no seu manifesto | Blog Ação Cidadã quotes liberation hero Amílcar Cabral in its manifesto |
| Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. | Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system. |
| A Organização para a Libertação da Palestina (OLP em árabe منظمة التحرير الفلسطينية, transl. | The Palestine Liberation Organization (PLO) ( ) is an organization founded in 1964 with the purpose of the liberation of Palestine through armed struggle. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França. | Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France. |
Pesquisas relacionadas : Libertação Tensão - Libertação Da Tensão Da Correia - Libertação Da Válvula - Libertação Da Promessa - Libertação Da Obrigação - Teologia Da Libertação - Libertação Da Vida - Dia Da Libertação - Libertação Da Prisão - Libertação - Libertação - Libertação - A Libertação Da Via
