Tradução de "a limpeza da casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| Todos os dias da semana eram dedicados à limpeza e organização das diferentes partes da casa. | Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house. |
| Rachel diverte se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda se com a compulsão de Mônica com limpeza. | Phoebe and Rachel's apartment catches fire, and Rachel moves in with Joey, while Phoebe moves in with Chandler and Monica. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas. | It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| A primeira limpeza foi conduzida em 1942 antes do estabelecimento da República Popular da China (RPC). | The first clean up was conducted in 1942 before the establishment of the People's Republic of China (PRC). |
| A segunda limpeza contra a corrupção e burocracia aconteceu logo depois do estabelecimento da República Popular da China. | The second clean up against party bureaucracy and corruption happened soon after the establishment of the People's Republic of China. |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Problemas na limpeza de obstruções da praia levaram a interrupção de mais desembarques de veículos às 08 30. | Problems clearing the beach of obstructions led to the beachmaster calling a halt to further landings of vehicles at 08 30. |
| A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos. | Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services. |
| A Câmara de Frankfurt am Main procedeu à limpeza e preparação do terreno antes da transferência da propriedade para o BCE . | Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover . |
| Ela ajudou como parte de esforço da limpeza da cidade de Biloxi, Mississippi, após a cidade se devastada pelo Furacão Katrina. | She volunteered in Biloxi, Mississippi and Louisiana in fall of 2005, as part of the clean up effort following Hurricane Katrina. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido. | Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption. |
| As operárias tomam conta da cria (ovos, larvas e pupas), fazem a limpeza do formigueiro e coletam o alimento. | If the egg is fertilised, the progeny will be female (diploid) if not, it will be male (haploid). |
| Em Téte encontramos Brasileiros a fazer limpeza enquanto a população local continua mais pobre. | In Tete we find Brazilians cleaning while the local population gets poorer. |
| A Chevron disse várias vezes que se recusa a pagar pela limpeza da região, apesar da decisão judicial, dizendo que lutará até o fim. | While the US ruling does not affect the decision of the court in Ecuador, it has blocked efforts to collect damages from Chevron in US courts. |
| Eu sugiro a da casa. | I suggest the house. |
| A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia. | The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Os protestos acabaram, a limpeza foi feita, as paredes foram pintadas, as ruas varridas. | So the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept. |
| Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. | My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. |
| Em duas décadas, a limpeza da Baía de Guanabara já passou por seis governos e custou R 1,5 bilhão em recursos. | In two decades, the cleaning of Guanabara Bay has seen six different governments and cost R 1.5 billion in resources. |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| Ela passou a gostar da casa. | She came to like the house. |
Pesquisas relacionadas : Limpeza De Casa - Limpeza De Casa - Casa-a-casa - Da Casa - Da Casa - Casa (a) - Funcionários Da Limpeza - Hora Da Limpeza - Limpeza Da Cozinha - Limpeza Da Membrana - Limpeza Da Cabine - Antes Da Limpeza - Limpeza Da Chaminé - Limpeza Da Calha
