Tradução de "a luz do coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu coração está com vocês, portadores da luz. | My heart with you oh you holders of the light |
| É a ioga da ação que prepara o antahkarana (coração e mente) para receber a Luz Divina, ou Conhecimento do Si Mesmo. | Anything other than Yog Sadhana generates Kaam (desires), Krodh (anger), Lobh (greed), Mad (Pride), Moh (attachment) and Matsar (jealousy). |
| Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol. | Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. |
| Se olharmos com cuidado, sobre o Rio Congo está um destes pontos de luz. E o Rio Congo está gerando muita luz o antigo coração da escuridão agora gerando luz com energia hidroelétrica. | If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Eu a amo do fundo do meu coração. | I love her from the bottom of my heart. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Ela encontrou a chave do meu coração. | She found the key to my heart. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| A saúde, também se cura, a partir do coração. | Health is also cured by the heart. |
| Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| A Mesa de Luz do digikam | The digikam Light Table |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| O homem tem a mesma idade do seu coração. | A man is as old as his heart. |
| A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio. | However, in the heart, the epicardium is macroscopic. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| O coração do George partiu se. | George's heart was broken. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| e guardiã do Coração de Kandrakar. | But W.I.T.C.H. |
| Monika Bulaj A luz oculta do Afeganistão | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Eu te odeio do fundo do meu coração. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Um coração aparece entre Jumpman e Lady, mas Donkey Kong pega a mulher e escala ainda mais alto, causando a quebra do coração. | A heart appears between Mario and Pauline, but Donkey Kong grabs the woman and climbs higher, causing the heart to break. |
| Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. | The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. |
| Essa é o verdadeiro coração do planeta. | This is indeed the true heart of the planet. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Jaisalmer. Este é o coração do deserto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| O coração do tirano amoleceu de compaixão. | The tyrant's heart melted with compassion. |
| Bata na porta do coração de alguém. | Knock on the door of one's heart. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| O ódio é o inverno do coração. | Hatred is the winter of the heart. |
| Te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| O coração do Sami está bastante saudável. | Sami's heart is very healthy. |
| Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração. | I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. |
| Então a luz começou a viajar através do universo. | Then light began to travel through the universe. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light is on in Tom's room. |
| A luz do quarto de Tom está acesa. | The light in Tom's room is on. |
| Então o que foi criado foi uma batida do coração fotográfica que aumentava e diminuía, mais ou menos equiparando a mudança de ritmo do meu coração. | So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat. |
Pesquisas relacionadas : Coração A Coração - Do Coração - Do Coração - Luz (a) - Bombeamento Do Coração - átrio Do Coração - Ritmo Do Coração - Ouriço Do Coração - Terra Do Coração - Bonito Do Coração - Isquêmicas Do Coração - Ação Do Coração - Abraços Do Coração - Nível Do Coração
