Tradução de "a maior parte do tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maior parte do tempo fica assim.
Most of the time it looked like this.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
We're on the edge through a large part of the time.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.
A few were drunk most of the time.
O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?
What do nurses spend most of their time doing?
Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.
Mary spends most of her time at the library.
Tom passa a maior parte do tempo lendo livros.
Tom spends most of his time reading books.
Na maior parte do tempo, é divertido.
Most of the time, it's fun.
Desse modo, elas se repelem a maior parte do tempo.
So, most of the time they repel.
Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa .
Most of the time, the path is unblemished .
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?
What activity do you spend most of your time doing?
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Tom passa a maior parte do seu tempo na estrada.
Tom spends most of his time on the road.
Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo.
I mean, we've been lucky most of the time.
A maior parte do tempo você está como que sentado lá.
Most of the time is kind of sitting there.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
What do you spend most of your time doing?
Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo.
I want to spend most of my time on this part of the world.
Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.
Think of the space that we spend most of our time.
Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança.
Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone.
Vocês estão acostumados a ter seus celulares funcionando a maior parte do tempo.
You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
E aqui é onde ele passou maior parte do tempo.
And this is where he has spent most of his time.
O que você faz na maior parte do seu tempo?
What do you spend a majority of your time doing?
A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo.
Most raw sausages will keep for a long time.
E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Nem sempre essas coisas não são absolutas mas a maior parte do tempo.
Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time.
Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.
Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que?
What do you spend most of your time on the computer doing?
A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.
School is where we spend most of our time every day.
A maior parte do tempo eu não me divirto muito. O resto do tempo não me divirto de maneira nenhuma.
Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
Enredo Kosaku Hatanaka é o orgulho da Academia Mukaida a maior parte do tempo.
Plot The protagonist of the series is , the pride of for the most part.
É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.
It's easier, and frankly, we're usually right.
Então ela apenas me ignorou quase completamente, na maior parte do tempo.
And so, she really just completely ignored me most of the time.
Nós não podemos ve la na maior parte do tempo. É invisível.
We can't see it most of the time. It's invisible.
Ele vai passar a maior parte do tempo carregando água para lá e para cá.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.
Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.
Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.
O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.
E você percebe o quanto eles são infelizes na maior parte do tempo.
And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas.
Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues.
Mary recebeu algumas amigas para almoçar e passaram a maior parte do tempo reclamando dos maridos.
Mary had a few friends over for lunch and they spent most of the time griping about their husbands.
O arquiteto croata Josip Vancaš trabalhou a maior parte do tempo em Sarajevo, a capital da Bósnia Herzegovina.
The Croat architect Josip Vancaš worked mostly in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina.
Os orangotangos são os primatas mais arborícolas e passam a maior parte do seu tempo nas árvores.
Orangutans are the most arboreal of the great apes and spend most of their time in trees.
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
Tom spends most of his spare time practising the guitar.

 

Pesquisas relacionadas : Maior Parte Do Tempo - A Maior Parte (a) - Parte Do Tempo - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte Do Trabalho - Maior Parte Do Nosso - Durante A Maior Parte