Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.	You can put them down, essentially out of the way.
Tom já está a meio caminho de Boston.	Tom is already halfway to Boston.
Bem começado é meio caminho andado.	Well begun is half done.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide	In the middle of the road, there was a pyramid
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.	We ran out of gas on our way there.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.	It's nearly halfway around the globe.
O que está no meio do caminho disto?	Now, what stands in the way of this?
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.	They made their way through the crowd.
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.	The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.	It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.
Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Para uma amostra de dados é o valor no meio do caminho , quando a lista de valores é ordenada no aumento de valor, onde geralmente para uma lista de mesmo comprimento é tomada a média numérica dos dois valores mais próximos a meio caminho .	For a data sample it is the halfway value when the list of values is ordered in increasing value, where usually for a list of even length the numerical average is taken of the two values closest to halfway .
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!	How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho.	You know, maybe we made an error somewhere along the way.
E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho.	And only one figure remained in the middle of the road.
Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.	The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.
No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis.	In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six.
Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.	Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.	It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.
Soldados tiveram de abrir caminho no meio dos corpos para tentar chegar às pessoas que ainda agonizavam.	Soldiers had to clear a path in the middle of corpses to try to reach people that were still suffering.
Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo.	Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Encontra se a meio caminho da vila Vilar Formoso a nordeste e da cidade de Sabugal a sudeste.	The village is situated half way between two cities Vilar Formoso in the Northeast and Sabugal in Southwest.
Para Guima, a criação de sensores de baixo custo é um desafio frente aos equipamentos patenteados que hoje são utilizados para monitoramento do meio ambiente.	For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.
Bem, isto é apenas uma única chave e vocês precisam meio bilhão para um computador, assim nós temos um longo caminho a percorrer.	Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.
A meio caminho dos seus comentários, começou a falar não para o embaixador Sírio, que estava na sala, nem mesmo para o governo Sírio, mas directamente para o povo Sírio.	Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.	Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.	Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
O Caminho para a União Asiática	The Road to Asian Unity
Caminho para a Cópia de Trabalho	Working Copy Path
Eu sempre caminho para a escola.	I always walk to school.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Eles receberam permissão para utilizar uma casa em ruínas em Duruelo (no meio do caminho entre Ávila e Salamanca), que havia sido doado a Teresa.	They were given the use of a derelict house at Duruelo (midway between Ávila and Salamanca), which had been donated to Teresa.
Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.	President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.
Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici.	Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.	This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.	And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.
E as coisas mais complexas somos nós mesmos. no meio do caminho, entre átomos e estrelas.	And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.	Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.	And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.

Pesquisas relacionadas : A Meio Caminho - A Meio Caminho - A Meio Caminho - Caminho Para Baixo - Meio Caminho - A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho Reunião - Abrir Caminho Para Baixo - Está A Meio Caminho Entre - Meio A Meio - Meio A Meio - Para Baixo (a) - Para Baixo (a)

Display this page in English