Tradução de "a morte por enforcamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento. | Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947. |
| Keitel e Jodl, entretanto, foram julgados culpados e condenados à morte por enforcamento. | Wilhelm Keitel and Alfred Jodl however were convicted and sentenced to death by hanging. |
| Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento. | Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging. |
| Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. | He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
| Em outubro de 1817, o tribunal considerou culpados de traição à pátria e sentenciou à morte, por enforcamento, doze acusados. | In October 1817, the Regency found the twelve of the accused guilty of treason against the nation and sentenced them to death by hanging. |
| Asfixia Enforcamento | ISBN 0 07 147534 6. |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| No final do ano, o motivo por trás da morte de Hamilton Alexandre, polémico blogueiro de Santa Catarina, suicídio por enforcamento , não é convincente para muitos internautas, que exigem nas redes sociais rigorosa apuração do caso. | Towards the end of this year, many were not convinced by the reason of suicide by hanging given for the death of Hamilton Alexandre, a controversial blogger from Santa Catarina, and social networks are being used to call for a thorough investigation of the case. |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Outros estados também permitem eletrocussão, câmaras de gás, enforcamento e fuzilamento. | Other states also allow electrocution, firing squad, hanging, and lethal gas. |
| De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento. | From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad. |
| Após a publicação da postagem, extremistas religiosos haviam incitado a opinição pública a pedir o enforcamento do blogueiro. | The Senegalese website Leral described the public sentiment which had been stirred up in Mauritania against the accused |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. | Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Por torturarem um homem até a morte. | For torturing a man to death. |
| , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. | , which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. |
| Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| Uma de suas vítimas, uma garota chamada Glória, o ameaça, Jason descobre seu enforcamento e vai atrás de Felipe. | One of his victims, a girl named Gloria, hangs herself amid the threat of a third rape from Felipe. |
| Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano. | Lightning results in the death of about 60 people a year. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte. | Notes References Further reading Diod. |
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| 1863 Um levante dos Santee Sioux em Minnesota termina com o enforcamento de 38 homens Sioux, a maior execução em massa da história dos EUA. | 1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Após a morte de Masinissa, ele foi sucedido por seu filho Micipsa. | After the death of the long lived Masinissa in around 148 BC, he was succeeded by his son Micipsa. |
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso. | My father's death from cancer challenged me to take up research on it. |
| No auge de sua fama, durante a gravação de seu terceiro álbum de estúdio e prestes a lançar uma carreira internacional com a banda recém formada Zilch, ele acabou morrendo, em 1998, no que foi considerado inicialmente como suicídio por enforcamento. | At the height of his fame, while recording his third studio album and about to launch an international career with the newly formed Zilch, he died in 1998 of what was ruled a suicide by hanging. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| O enforcamento é o método de suicídio mais utilizado em 16 países europeus, incluindo Portugal, representando quase metade do total de casos. | China has one of the highest female suicide rates in the world and is the only country where it is higher than that of men (ratio of 0.9). |
| Eles chegaram atirando em tudo e todos, por isso a morte da mulher. | They arrived shooting at everything and everyone, and that's why the woman died. |
| A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. | Death is like a race in which everyone tries to finish last. |
| Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC. | An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke. |
| Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| Com a morte de Edward Harland em 1894, a direção da empresa foi assumida por William James Pirrie que la permaneceu até sua morte em 1924. | When Harland died in 1895, William James Pirrie became the chairman of the company until his death in 1924. |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| Legado A morte de Rio Branco foi recebida com muita tristeza por toda a nação. | Legacy Rio Branco's death was met with consternation throughout the nation. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
Pesquisas relacionadas : Por Enforcamento - Executado Por Enforcamento - Por Morte - Morte Por - Por Morte - A Pagar Por Morte - Enforcamento Esquerdo - Enforcamento Móvel - Bar Enforcamento - Enforcamento Público - Precipício-enforcamento - Importa Enforcamento - Subsídio Por Morte - Morte Por Apedrejamento
