Tradução de "morte por apedrejamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. | Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. |
| O Corão, por exemplo, não tolera apedrejamento. | The Koran, for example, doesn't condone stoning. |
| Apedrejamento suspenso. | Suspended Stoning |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Um porta voz do judiciário iraniano disse que a pena de morte por apedrejamento foi suspensa no Irã. Amatour, um blogueiro iraniano, diz que esta decisão é uma excelente notícia e que vários clérigos importantes já haviam se manifestado contrários à pena de apedrejamento. | A judiciary spokesman said that the punishment of death by stoning has been suspended in Iran.Amatour, an Iranian blogger, calls this decision a very good news and remind us that several high ranked clerics have been against stoning. |
| Aqueles condenados a ser apedrejados no Irã tem agora um rosto na mídia internacional, Sakineh Mohammadi Ashitiani, uma mãe de 43 anos de idade de dois filhos, que recentemente foi condenada à morte por apedrejamento, por adultério. | Those condemned to be stoned in Iran now have a face in international media, Sakineh Mohammadi Ashitiani, a 43 year old mother of two, who was recently sentenced to death by stoning for adultery. |
| As autoridades iranianas suspenderam temporáriamente uma ordem de apedrejamento. | Iranian authorities have temporarily suspended a stoning order. |
| Contra o apedrejamento ao redor do mundo, em fotos. | I want to say very clearly that we can not speak about Islamic and humanistic values and sentence people to be stoned... |
| A lei dispõe de penas severas, como morte por apedrejamento como punição ao adultério, o corte de membros nos casos de roubo, e chibatadas nos casos de infrações como aborto, consumo de álcool e homossexualidade. | The law features harsh penalties like stoning to death for adultery, cutting of limbs for theft, and flogging for violations such as abortion, alcohol consumption, and homosexuality. |
| Às 20h GMT Barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha. | at 20h GMT Barijaona reports vandalism and stones thrown on building in 67ha quarter. |
| Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento. | It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Seu relato sobre o apedrejamento foi re publicado em vários blogues e sites, incluindo o Meydaan . | Her report on the stoning has been re published in several blogs and websites including Meydaan. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Cidadãos de várias cidades do mundo protestaram, no começo de agosto, contra a sentença de apedrejamento no Irã. | Citizens of several cities in the world protested against the stoning sentence in Iran at the beginning of August. |
| Asieh Amini, blogueira e jornalista, visitou a vila onde o apedrejamento aconteceu e falou com as pessoas no local. | Asieh Amini, a blogger and journalist has visited the village where the stoning took place and talked with people there. |
| Por torturarem um homem até a morte. | For torturing a man to death. |
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| O pai da criança também estava na prisão há 11 anos e foi agendado o seu apedrejamento junto com ela. | The father of the child has also been in prison for 11 years and is scheduled to be stoned with her. |
| Após a carga policial indiscriminada em frente ao Parlamento, em resposta ao apedrejamento perpetrado por um grupo de manifestantes, mais tarde foram reportadas dezenas de detenções numa zona diferente da cidade. | After the indiscriminate police charge in front of the Parliament, in response to stone throwing by a group of protesters, later at night dozens of arrests in a different area of the city were reported . |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. | , which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. |
| Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| O Vale da Morte é famoso por seu clima extremamente quente. | Death Valley is a desert valley located in Eastern California. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| Contudo, esta foi duramente aleijada por sua morte e logo desapareceu. | This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out. |
| Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte. | Notes References Further reading Diod. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Mokarrameh Ebrahimi é uma mulher de 43 anos que passou os últimos 11 anos na prisão de Choubin, em Ghazvin, depois de ser sentenciada ao apedrejamento. | Mokarrameh Ebrahimi is a 43 year old woman who has spent the past 11 years in Choubin prison in Ghazvin after being sentenced to stoning. |
| A fusão de Maria Madalena com a adúltera salva de apedrejamento por Jesus tem alguns precedentes na tradição (mas não das melhores escrituras, que não continham a história da adúltera de João 8) e de acordo com o diretor foi feito por razões dramáticas. | The conflation of Mary Magdalene with the adulteress saved from stoning by Jesus has some precedent in tradition (but not from the best scriptures, which did not contain the adulteress story of John 8) and according to the director was done for dramatic reasons. |
| Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. | He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Eu pude ver o último caso de morte por varíola no mundo. | I got to see the last case of killer smallpox in the world. |
| Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. | When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. |
| À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão. | Death caused by an electric shock is referred to as electrocution. |
| Após a morte de Masinissa, ele foi sucedido por seu filho Micipsa. | After the death of the long lived Masinissa in around 148 BC, he was succeeded by his son Micipsa. |
| A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. | Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano. | Lightning results in the death of about 60 people a year. |
Pesquisas relacionadas : Apedrejamento - Por Morte - Morte Por - Por Morte - Subsídio Por Morte - Morte Por Exposição - Morte Por Negligência - Morte Por Asfixia - Morte Por Envenenamento - Morte Por Negligência - Responsabilidade Por Morte - Morte Por Câncer - Morte Por Acidente - Morte Por Câncer
