A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.	The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.	It is the critical long term shift caused by the Internet.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.	In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.	The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.
Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx.	He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.	Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to
Este comprimento curto é conseguido através da válvula espiral com várias voltas dentro de uma única seção curta em vez de um intestino longo como um tubo.	This short length is achieved by the spiral valve with multiple turns within a single short section instead of a long tube like intestine.
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .	This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Eles caminharam ao longo da avenida.	They walked along the avenue.
Graças ao movimento popular a mudança será possível.	Thanks for being the popular movement that will allow the change.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.	And this is the first stop along the line.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.	Along the coast, fishing has always been important.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Isso é ao longo da área DMZ.	This is up along the DMZ.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.	Technology has not delivered political change in Iran.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina.	And that's North Korea up along the hill.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.	They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo.	Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade.	Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city.
E o Projeto 30 irá focar nessas ideias a longo prazo para mudança no sistema de alimentação.	And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.	They made temporary camps along the coast.
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.	There was a huge crowd along the road.
Ao norte dos Apalaches, a Cordilheira Árctica corre ao longo da costa oriental do Canadá.	North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.	Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording.
A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.	The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
A Estaca Zero da Mudança Climática	जलव य पर वर तन क सम ध न
A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história.	The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history.
O povoado tem uma estrutura linear norte sul, com as habitações alinhadas ao longo da estrada que sobe ao longo da margem direita da Ribeira da Faia.	The settlement has a linear structure (north to south), with the homes aligned along the principal street that parallels the right marign of the Ribeira da Faia.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.	You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida	Adaptability and lifelong learning
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.	My favorite pastime is strolling along the shore.
Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.	Several lagoons are found along the Atlantic coast.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.	The symptoms change over the course of the infection.

Pesquisas relacionadas : Mudança Ao Longo - A Mudança Ao Longo De Limpeza - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Mudança A Longo Prazo - Mudança Ao Longo Do Kit - Mudança Ao Longo Do Dispositivo - Mudança Ao Longo Do Tempo - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Periferia - Ao Longo Da Margem - Continua Ao Longo Da - Ao Longo Da Totalidade

Display this page in English