Tradução de "ao longo da periferia" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Periferia - tradução :
Periphery

Palavras-chave : Long-term Long-range Throughout Over History Outskirts Suburbs Outer Kilometers Edge

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.
Minha casa é na periferia da cidade.
My house is on the outskirts of town.
Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia.
Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.
Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Um varal de roupas na Avenida Angélica dava um ar de periferia ao bairro
In the following photo a clothes line hangs at Angelica Avenue, giving the posh neighborhood the feel of the poorer outskirts
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
They made temporary camps along the coast.
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
There was a huge crowd along the road.
Mas a periferia fervilha de descontentamento.
But the periphery is seething with discontent.
Ele mora na periferia de Londres.
He lives in the suburbs of London.
Um mestre na periferia do capitalismo .
Um Mestre na Periferia do Capitalismo.
Biografia Nasceu na Cidade Ademar, um distrito da periferia da cidade de São Paulo.
Biography Was born in Cidade Ademar, a district on the outskirts of São Paulo.
Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.
In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis.
O povoado tem uma estrutura linear norte sul, com as habitações alinhadas ao longo da estrada que sobe ao longo da margem direita da Ribeira da Faia.
The settlement has a linear structure (north to south), with the homes aligned along the principal street that parallels the right marign of the Ribeira da Faia.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.
Several lagoons are found along the Atlantic coast.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
O elenco de personagens cresceram ao longo da série.
Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series.
300 mulheres tinham desaparecido numa cidade da periferia porque eram pardas e pobres.
300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor.
O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia.
The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city.
Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
And the risks stay high throughout the decade.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
The assessment results will become available in the course of 2010 .
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
It's meant to show our growth over the course of the decade.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.
Along the coast, fishing has always been important.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn.
It is along the left bank of the Inn river.
Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa.
The European traders built several forts along the coastline.
Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa.
Grimmark was instantly interested in a project along those lines.
Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença.
Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated.
E nós teremos alunos de ensino médio cultivando orquídeas phalaenopsis no meio da periferia.
And we're going to have high school kids growing Phalaenopsis orchids in the middle of the inner city.
O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz.
The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Apesar de estar localizado na periferia da cidade, o estádio deu ao time uma instalação muito mais moderna, com mais conforto e de melhor acesso.
Despite being located on the outskirts of the city, Candlestick Park gave the 49ers a much more modern facility with more amenities that was easier for fans to access by highway.
Atualmente o nome é usado apenas para se referir ao sítio arqueológico em si, localizado na periferia de Heraclião.
Today, the name is used only for the archaeological site now situated in the expanding suburbs of Heraklion.
Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática.
The region occupies the eastern half of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea.
E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina.
And that's North Korea up along the hill.
O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica.
The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity.
O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo.
... We don't especially want to be in magazines.
A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade.
Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city.

 

Pesquisas relacionadas : Periferia Da Máquina - Periferia Da Cidade - Periferia Da Visão - Países Da Periferia - Periferia Da Roda - Periferia Da Célula - Periferia Da Sola - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Margem - Continua Ao Longo Da
Display this page in English Display this page in English