Tradução de "a nível celular" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético?
Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Você vai projetar alguma coisa, tal como um telefone celular, e, numa linguagem de alto nível, você vai descrever esse celular.
You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Eu penso que coisas como a Regra 30 do autômato celular nos leva a um diferente nível.
I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
o celular ainda é pessoal então isso dá um nível a mais de privacidade e isso é conveniência.
And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.
The cell wall is a very thin primary cell wall .
Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
A bateria de meu celular acabou.
My cellphone's battery is dead.
Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos.
A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults.
Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.
Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.
Você tem celular?
Do you have a cellphone?
Você tem celular?
Do you have a smartphone?
O celular tocou.
The phone rang.
Você recarregou a bateria do seu celular?
Did you charge the battery of your mobile phone?
Qual é a marca do seu celular?
What is your cellphone's brand?
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
My new phone is thinner than my old phone.
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.
Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
Função A principal função do núcleo celular é controlar a expressão genética e mediar a replicação do ADN durante o ciclo celular.
The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle.
O celular tocou, mas ele voltou a dormir.
The cell phone rang, but he went back to sleep.
A bateria do meu celular está ficando fraca.
The battery on my cell phone is running low.
É o telefone celular.
It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.
My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.
I want a cellular phone.
Você tem um celular?
Do you have a cellphone?
Preciso carregar meu celular.
I need to charge my mobile.
Preciso carregar meu celular.
I need to charge my cell phone.
Carregue o seu celular.
Charge your phone.
Eu amei esse celular.
I love this mobile phone.
Roubaram me o celular.
My cellphone has been stolen.
Já não tenho celular.
I don't have a cellphone anymore.
Cadê o seu celular?
Where's your phone?
Eu não tenho celular.
I don't have a cellphone.
Meu celular está tocando.
My cellphone is ringing.
Tom não tem celular.
Tom doesn't have a cell phone.
Oh, esqueci o celular.
Ah, I forgot my mobile phone.
Eu não tinha celular.
I didn't have a phone.
Tom perdeu seu celular.
Tom lost his phone.
Eu quero este celular.
I want this telephone.
Eu quero este celular.
I want this phone.
Desligue o seu celular.
Turn off your cellphone.
Onde está o celular?
Where's the cellphone?
Reconheceu, igualmente a importância do núcleo celular, descoberto em 1831 pelo botânico escocês Robert Brown, ao relacioná lo com a divisão celular.
He also recognized the importance of the cell nucleus, discovered in 1831 by the Scottish botanist Robert Brown, and sensed its connection with cell division.
A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
A técnica padrão para localização celular é a microscopia imunoeletrónica.
Finally, the gold standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.

 

Pesquisas relacionadas : Nível Celular - Nível Celular - Em Nível Celular - Nível De Energia Celular - Celular - Induzir A Morte Celular - A Linha Celular Parental - Superfície Celular - Envelope Celular - Borracha Celular - Membrana Celular